Tờ 100 Đồng Vàng Đông Dương - Cách sắp đặt số sê ri của Ngân Hàng

Các tài liệu phục vụ cho việc sưu tầm
Post Reply
HồHải
Posts: 327
Joined: Sat 19 Aug, 2006 5:23 pm
Location: California

Tờ 100 Đồng Vàng Đông Dương - Cách sắp đặt s

Post by HồHải » Mon 11 Dec, 2006 5:34 am

Có một bạn trên diển đàn có hỏi về việc số sê ri trên tờ 100 Đồng Vàng và câu hỏi là tại sao số sê ri bên phải và trái, nằm phía dưới lại khác nhau. Lúc mới chơi tôi đây cũng tưởng là in sai số.

Trong cuốn sách về tiền giấy Đông Dương của tác giả Maurice Kolsky cho cuốn sách Les Billets De La Banque De L’Indochine, Phát hành lần 2 (2nd Edition) - 1997, có nói rỏ về phần này. Cuốn sách này viết bằng tiếng Pháp nhưng chỉ riêng về những phần nói về phương pháp và hệ thống sắp đặt số sê ri thì có viết bằng tiếng Anh Ngữ. Tôi vì có sách nên xin dịch lại để trình bày và giải đáp câu hỏi trên.

Theo cuốn sách có giá trị cao và rất nhiều chi tiết này, hệ thống của Ngân Hàng Đông Dương thời bấy giờ có tất cả 11 hệ thống hay phương pháp để ấn định số sê ri cho những đợt tiền giấy mà họ phát hành. Nhưng nói cho đúng hơn là có 11 hệ thống của Pháp và 1 hệ thống của người Nhật (cho tờ Ông Sư/Cấy Lúa ..)

Đó là phần mở đầu, bây giờ thì hảy đi vô đề cho tờ tiền Đông Dương 100 Đồng Vàng. Theo cuốn sách này thì tờ này được phát hành năm 1942, được tác giả đặt số K-173 (K = Kolsky). Tờ 100 đồng vàng thuộc hệ thống thứ tám trong việc ấn định số sê ri của ngân hàng Đông Dương.

Hảy nhìn tổng quát từng chử và số trên mặt tờ tiền 100 đồng vàng:


Chử Alphabet to phía trên cao, nằm ở giửa tờ tiền.

Chử này được ấn định cho những alphabet từ chử A cho tới chử G (7 chử alphabet), mổi chử được dùng để phát hành cho 400000 (bốn trăm ngàn) tờ tiền và mổi chử alphabet đều có số đã được ấn định:

Chử alphabet A có số từ 001 tới 016
Chử alphabet B có số từ 017 tới 032
Chử alphabet C có số từ 033 tới 048
Chử alphabet D có số từ 049 tới 064
Chử alphabet E có số từ 065 tới 080
Chử alphabet F có số từ 081 tới 096
Chử alphabet G có số từ 097 tới 112

Như vậy alphabet A có số từ 001 tới 016, có nghỉa là có tới 16 chử A (A cho 001, rồi A cho 002...). Sau đó có tới 25 chử alphabet ‘nhỏ ‘ cho số hàng ở dưới và mổi alphabet là 1000 tờ. Vậy 16 x 25 x 1000 = 400000 tờ tiền cho đợt chử A. Tổng cộng cho tờ 100 vàng được phát hành ra là 400000 cho mổi alphabet x 7 alphabet = 2800000 (2 triệu 8 trăm ngàn tờ).

Hàng số sê ri phía dưới bên tay phải

i) Có chử alphabet từ A cho tới W (có điều lạ là chử W được dùng cho alphabet cuối cùng, thay vì alphabet Z)
ii) Sau chử alphabet, thì 3 số sê ri đầu tiên được đi đôi với chử alphabet to ở giửa, trên cao. Thí dụ, nếu chử alphabet trên cao là B, thì 3 số đầu tiên phải nằm trong khỏang số từ 017 cho tới 032.
iii) Ba số sê ri cuối cùng là số phát hành của tờ tiền giấy trong nhóm chử alphabet đó.

Hàng số sê ri phía dưới bên tay trái

i) Có chử alphabet từ A cho tới W (giống như alphabet của hàng bên tay phải)
ii) Sau số sê ri là số nói lên tờ tiền số mấy trong 400000 (bốn trăm ngàn) tờ của mổi đợt chử alphabet (từ A cho tới G)

Nói dông dài không bằng lấy một tờ tiền chứng minh thì dể hiểu hơn. Tờ tiền phía dưới là tờ có chử B. Ở phía dưới, bên trái có chử số L và số sê ri là 360578. Cũng ở phía dưới, bên phải có chử số L và số sê ri là 031578.

Image

Hảy cùng nhau giải bày các chử và số trên tờ tiền.

Chử Alphabet B to nằm phía trên là chử thứ 2 trong 7 alphabet.

Hàng số phía dưới bên phải – L 031578

Chử L là một trong 25 chử của sê ri B này.
3 số sê ri đầu: 031 nằm trong đợt chử alphabet B (Alphabet B thì có số từ 017 cho tới 032)
3 số sê ri sau có số 578 là tờ số 578 trong 1000 tờ của chử alphabet L

Hàng số phía dưới bên trái – L360578

Chử L là một trong 25 chử của sê ri B này.
Số 360578 là tờ số 360578 trong 400000 tờ phát hành của sê ri B.

Bây giờ hảy thử làm bài tính để coi tờ tiền phía trên có đúng số hay không.

Tờ này với block số 031 có nghỉa là có 30 sê ri block đã in xong rồi (001 tới 016 cho sê ri A và 017 cho tới 032 cho B), với tờ tiền này thì đã có 30 sê ri in rồi và mổi sê ri có 25000 tờ. Vậy 30 x 25000 = 750000 tờ.

Lấy 750000 trừ đi cho 400000 của sê ri A vậy là còn 350000.

Tờ tiền này, ở phía dưới có chử alphabet là L, vậy là trước đó có 10 chử alphabet đã ra trước (A, B, C, D, E, F, G, H, J, K). Mổi chử alphabet là 1000 tờ thì 10 x 1000 = 10000 tờ.

Lấy 350000 cộng với 10000 là 360000 tờ. Rồi tờ này là tờ số 578 trong alphabet L, nên cộng 578 với 360000 thì đúng là 360578.

Bạn cứ lấy thử tờ tiền mình có rồi tính lại theo bản số trên thì sẻ thấy rỏ ràng cách đánh số sê ri cho loại tiền 100 đồng vàng này. Nếu kẹt thì cứ post lên trên diển đàn rồi cùng nhau dẩn giải.

Một lần nửa đây là tư liệu từ cuốn sách của ông Kolsky, và tôi chỉ là người dịch phỏng theo cuốn sách để chúng ta cùng nhau tham khảo và học hỏi với nhau.

Hải

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Mon 11 Dec, 2006 7:46 am

Hoan Hô bác Hồ Hải....Image

Sau những ngày......Image (hình như chỉ xài 1 ngón tay để gõ thì phải.. :lol: :lol: )

Đã có 1 bài rất....rất giá trị.... :lol: :lol: :lol:

Bài của bác chỉ áp dụng cho 100 đồng vàng thôi phải không?

9PN có tờ 20 đồng vàng (Pick # 71) mà:
Chử mẫu tự E thì số bên trái D569759, bên phải là D 069759
Chử mẫu tự Z thì số bên trái Q788348, bên phải là Q 088348

Nhờ bác chỉ dùm chứ mua sách thì nhiều tiền quá.... :cry: :cry:




.
Last edited by 9PN on Mon 11 Dec, 2006 8:05 am, edited 1 time in total.

cổ tiền gia
Posts: 1471
Joined: Fri 05 May, 2006 5:04 pm
Location: Hà nội

Post by cổ tiền gia » Mon 11 Dec, 2006 8:01 am

Bác post bài này sớm hơn nữa thì em đỡ phải.........đi thuê dịch thuật.....rồi! :cry: nhưng dù sao cũng phải nói:

Cảm ơn Bác Hồ Hải nhiều! =D>=D>=D>=D>=D>

nếu Bác Hồ hải có nhiều bài như thế này nữa thì các Bác tiền giấy (chúng em Cổ tiền chỉ đọc nhờ thôi :lol:) mỗi bác một tờ tiền Đông Dương để trả tiền sách cho Bác Hồ Hải rồi, các bác thấy thế nào??? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Mon 11 Dec, 2006 8:13 am

cổ tiền gia wrote:mỗi bác một tờ tiền Đông Dương để trả tiền sách cho Bác Hồ Hải rồi, các bác thấy thế nào??? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


Đưa tờ tiền Đông Dương nào thì bác Hồ Hải cũng bảo là có rồi..... :cry: :cry: :cry: Cố gắng kiếm tờ mà bác chưa có :roll: :roll: :roll: .....thì mới khó chứ.....



.

HồHải
Posts: 327
Joined: Sat 19 Aug, 2006 5:23 pm
Location: California

Post by HồHải » Thu 14 Dec, 2006 5:09 am

9PN wrote:
cổ tiền gia wrote:mỗi bác một tờ tiền Đông Dương để trả tiền sách cho Bác Hồ Hải rồi, các bác thấy thế nào??? :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


Đưa tờ tiền Đông Dương nào thì bác Hồ Hải cũng bảo là có rồi..... :cry: :cry: :cry: Cố gắng kiếm tờ mà bác chưa có :roll: :roll: :roll: .....thì mới khó chứ.....



.
Bác 9PN,

Bác đừng nói vậy tội em lắm đấy nhé...Nói như bác CTG thì là ..biển rộng mênh mông...Chơi sưu tầm thì không ai có .....hết mọi thứ được. Em đây cũng hết đạn rồi.

Hải

Post Reply

Return to “Tài liệu tham khảo”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests