BẰNG CẤP XƯA.....

Post Reply
nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

BẰNG CẤP XƯA.....

Post by nt » Tue 08 Mar, 2016 6:40 pm

Xem xét lại nhửng bằng cấp xưa để biết hệ thống giáo dục xưa như thế nào..>??
Bằng cấp trên giấy chỉ xuất hiện khi người Pháp đặt hệ thống giáo dục tại Vietnam vào thời kỳ thuộc đia.
1---Thời thuộc địa Pháp: có bằng cấp của Hệ Thống Giáo dục Đông Pháp..
Pháp chia VN thành ba miền, nên có bằng cấp cũa sở giáo dục Bẵc kỳ, Nam Kỳ và Trung Kỳ
Với hệ thống này thi chỉ có các lớp cao nhất thời bấy giờ là Lớp Sơ Học(Prime). Hồi đó ai học hết lớp Sơ Học là đã khá quá rôi..Lớp cao hơn phải sang Pháp học...
Thời này học sinh học chữ Pháp là chính, và khi thi Sơ Học, học sinh phải đậu được bài thi viết chính tả ( dictetion ) do chính ông Tây thuộc địa đọc......Đây là môn khó nhai nhất cho học sinh bản xứ, rớt môn Dicté này coi như tiêu...Vì vậy học sinh thời này nói tiếng Pháp rất nhuyễn và đúng giọng Pháp...
[attachment=4]BangVN03AF.jpg[/attachment][attachment=3]BangVN04AF.jpg[/attachment]
[attachment=2]BangVN05AF.jpg[/attachment]
Sau này có những con dấu bằng chữ Hán đóng trên văn bằng là của những địa phương dưới sự quản trị của nửa Việt Pháp ,buổi giao thời ....
[attachment=1]BangVN02AF.jpg[/attachment][attachment=0]BangVN01.jpg[/attachment]
Thời này việc giáo dục được miển phí.... Và không phải em nào muốn đi học cũng đươc...Đa số con nhà khá giả , dân thành thị được đi học. Còn các em nhỏ nông thôn vì hoàn cảnh gia đình và trường lớp thiếu, nên ít được đi học trường Chỉ ê a học chữ Quốc ngữ và chữ Hán tại trường làng.......do các ông đồ Nho hết thời dậy...
Việc học còn hạn chế và mới, nên con em nào đậu được bằng Sơ học là đã ăn mừng linh đình và có thể kiếm việc dễ dàng trong cơ quan chính quyền bão hộ với chức quan Thông, quan Phán.......
Nên cụ Trần Tế Xương đã phải than :
Nào có ra gì cái chữ Nho,
Ông Nghè ông Cống cũng nằm co..
Chi bằng đi học làm thầy Phán,
Tối rượu Sâm banh, sáng sữa bò..

Còn tiếp.... :roll: =D>
Attachments
BangVN01.jpg
BangVN02AF.jpg
BangVN05AF.jpg
BangVN04AF.jpg
BangVN03AF.jpg

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Re: BẰNG CẤP XƯA.....

Post by nt » Wed 09 Mar, 2016 6:27 pm

Kế tiếp chính quyền Bảo hộ mở thêm cấp Trung học và cho thi bằng Diplome..
Ngoài chuyện thi tuyển gắt gao cho tuyển sinh vào học các lớp trên,Tới kỳ thi ra trường, thời này học sinh luôn luôn phải qua hai kỳ thi viết và hạch miệng. Khi có kết quả viết niêm yết, một tháng sau là bắt đầu thi khảo sát miệng.....Đậu cả hai kỳ mới gọi là đậu và có bằng Trung Học (Diplome)..
Càng về sau này...., có mở tới cấp Đại học, chĩ có một Viện Đại Học Đông Dương duy nhất tại Hanoi cho toàn cõi Đông Dương..Thời này ai đậu được bằng Trung Học, chưa nói tới tốt nghiệp Đại học là cả một niền hãnh diện lớn lao cho gia đình....Ví lúc này học sinh đã có kiến thưc khá vững để ra ngoài xã hội làm việc......
[attachment=4]BangVN011AF.jpg[/attachment][attachment=3]BangVN014AF.jpg[/attachment][attachment=2]BangVN018AF.jpg[/attachment]
2---Qua thời Quốc Gia Việt Nam thì nền giáo dục vẫn phảng phất như thời Pháp bảo hộ. chỉ có khác là tiếng Việt thay thế nhiều hơn, vẫn học tiếng Pháp từ cấp tiểu học , nhưng ít giờ hơn...Thời này khi thi tiểu học vẫn phải viết bài chính tả tiếng Pháp và làm một luận văn ngắn bằng tiếng Việt...Khi đậu viết cũng có màn thi hạch miệng, nhưng dễ hơn trước :
BangVN06AF.jpg
BangVN07AF.jpg
:D :roll: =D> Còn tiếp....
Attachments
BangVN018AF.jpg
BangVN014AF.jpg
BangVN011AF.jpg

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Re: BẰNG CẤP XƯA.....

Post by nt » Tue 15 Mar, 2016 10:48 am

3---Thời Việt Nam Cộng Hòa: Trong thời gian này nền giáo dục đại chúng phát triển rất mạnh... Nhiều trường lớp từ công cho đến tư, mở rất nhiều, Ngay cả tới bậc Đại học cũng có nhiều, ngoài Viện Đại Hoc Saigon xưa, còn có thêm nhiều Đại học bán công như Vạn Hạnh -Dalạt -Can Tho-An Giang và các đại học riêng biệt như Đại Học văn Khoa-ĐH Luật-ĐH Y Khoa....
Trong thời gian này thì việc học đều miễn phí từ cấp tiểu học cho lên tới Đại Hoc...
---Riêng với trường Công lâp. học sinh phải thi nhập học, số lượng thu nhận theo chỗ hạn định cũa mỗi trường.. Riêng cấp Đại học cũng miển phí dưới hình thức Học Bổng, mỗi sinh viên khi ra trường thường phải ký một giao kèo với chính phủ là bắt buộc phải phục vụ cho cơ quan chính phủ khi tốt nghiệp, trong thời gian bắt buộc như 2 năm...4 năm., sau đó có thể ra ngoài làm cho cơ sở tư nhân. Cũng là một cách trả góp cho học phi...cho người mới có cơ hội và thời gian để trau rồi kinh nghiệm....
Thời này thì việc thi cử có nhiều thay đổi:
---Thi bậc tiểu học, học sinh phải viết một bài chính tả tiếng Việt do các thầy /cô giáo ba miển đọc, sau đó vào vấn đáp theo môn nhiệm ý như Ca hát, Đọc một bài văn thơ mình biết, rồi cắt nghĩa các câu hỏi của thầy giáo về ý nghỉa hay các từ khó trong bài....thường là dễ. mục đích cho học sinh tập mạnh dạn với đời.. Học sinh chăm chỉ đậu ngon lành.
Sau này bỏ thi vấn đáp , chỉ phải thi viết chính tả.....Tiếp sau là bỏ luôn môn viết chính tả, vì sự khác biệt của gọng đọc khác vùng miền..!!! chỉ phải viết bài luận văn .....
---Vào Trung Học Đệ Nhất Cấp cũng phài thi vào, học sinh phải viết một bài luận văn và làm một bài toán đố, đủ tiêu chuẩn đậu, sẽ được nhập học lớp Đệ Thất... Nếu rớt vào trường Công, học sinh muốn học lên cao, có thể tiếp tục học tại các trường tư thục, chất lượng cũng ngang ngửa với trường công....Học phí hàng tháng không đắt mấy...Cha mẹ dư sức lo...!!!Không lo chuyện chạy trường....!!!
Ở cấp này học sinh phải học một ngoại ngữ bắt buộc như Anh-Phap...Ở cấp này khả năng ngoại ngữ của học sinh đã khá, có thề viết một bài luận văn ngắn bằng Anh/Pháp ngữ kha khá chuẩn... Thời gian mới thì có thêm một hai giờ Hán văn một tuần trong giờ Việt văn...Học cho biết chứ không phải thi...Sau này cũng bỏ môn Hán văn...
Khi thi TH đệ nhấp cấp, học sinh phải viết một bài luân văn tiếng Việt, làm một bài thi Ngoại ngữ gồm một bài dịch từ Anh/Pháp ra Việt và ngươc lại từ Việt ra Anh/Pháp.. Khi đậu thi viết mới qua thi vấn đáp..... Sau này bỏ phần thi vấn đáp.....
BangVN08AF.jpg
tt1 002AXF.jpg
BangVN010AF.jpg


Còn Tiêp...;

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Re: BẰNG CẤP XƯA.....

Post by nt » Wed 16 Mar, 2016 1:47 pm

Sau khi đậu bằng Trung Học Đệ Nhất cập , học sinh có thể tiếp tục học lên Trung học đệ nhị cấp....để thi bằng Tú Tài.
Đậu lớp Đệ Tứ thì học sinh trường nào lại tiếp tục học lên lớp Đệ Tam của trường đó, năm đầu của chương trình Trung Học Đệ nhị cấp
Chương trình đệ Nhị cấp khá khó và chia thành lớp chuyên rõ ràng, Có các ban như:
--Ban A = Chuyên Khoa học thưc nghiệm=Vạn Vât.
--Ban B= Chuyên Tóan
--Ban C = Chuyên Van
--Ban D - Chuyên Cổ văn
Riêng ban C và D học sinh được học thêm vài giờ Hán văn hay Latin..Ban D sau xát nhâp vào một ban là Ban C vì ít học sịnh
Riêng môn ngoại ngữ, học sinh bắt buộc phải học hai sinh ngữ một chính và một phụ cho Anh hay Pháp. Ở cấp này học sinh chăm chỉ sẽ có trình hiểu biết phổ thông rất khá, nhất là về ngoại ngữ.
Với lớp này học sinh môn sinh ngữ chính có thể viết một bài Composition cho Pháp văn hay một bài Essay cho Anh văn mà rất ít mắc lỗi văn phạm......Còn môn sinh ngữ phụ thỉ học sinh phải làm một bài dịch nhỏ chữ Anh/Phảp ra chữ Việt hay ngược lại, kèm theo khoảng 10 câu hỏi về bài ngoại ngữ trên cho các mục như:
-- Văn Pham..
---Tìm từ đồng âm khác nghĩa hay đồng nghĩa khác âm.
---Phải biết ký tự phiên âm quốc tế.
---Phải biết cắt nghĩa từ trong bài.....vv...vv
Tóm lại môn ngoại ngử ở cấp TH đệ nhị cấp khá khó, nhưng rất căn bản cho học sinh..
Nói tới phần này lại nhớ tới một hoàn cảnh tréo ngoe cũa một số người tỵ nạn VN khi mới tới Mỹ năm 1975....Khi thi môn Anh văn, lớp nào cũng đạt điểm cao, nhưng nói và nghe thỉ hơi lọng cọng....
Có anh nọ thi môn viết Anh văn thì khá trôi trẩy và đạt điểm cao, Khi giao sư hòi thì ú ớ..Giáo sư bèn gọi lên văn phòng hỏi: "" Bài anh viết rất khá, nhưng hỏi sao anh nói lọng cọng quá, tôi nghĩ anh không biết tiếng Anh.??, Có ai viết bài dùm anh không ..??""'
Sau một thời gian dài cắt nghĩa về cách giáo dục trong nước VN, chỉ chú trọng về viết, nhẹ về nói và nghe..., Giáo sư tạm tin, bằng cách yêu cầu anh ta ngồi viết một bài Essay ngay trước mặt, sau khi kiểm tra lại, Giáo sư đồng ý là anh ta học thật, nhưng khuyên phãi lấy thêm lớp"" English Comprehension""....Để nghe và nói tiếng Anh trơn chu hơn..... :D


Còn Tiếp :D :roll: =D>

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Re: BẰNG CẤP XƯA.....

Post by nt » Wed 16 Mar, 2016 7:21 pm

Sau khi học hết hai lớp Đệ Tam và Đệ Nhị. Học sinh phải thi lấy bằng Tú Tài Một.. Nếu đậu Tú Tài Một mới được theo học lớp chót của hệ Trung học Đệ nhị cấp là lớp Đệ Nhất......Hoàn tất 12 năm miệt mài trường lớp...
Trong kỳ thi Tú tài nhứt cũng như cách thi của Trung Học phổ thông nhưng khó hơn. Riêng phần thi viết văn thì học sinh phải:
---Bài thi văn Việt phải phê bình, phân tích và cho ý kiến về một tác phẩm hay bài thơ náo đó......
---Bài thi ngoại ngữ thì khó hơn, học sinh cũng phải viết một bài luận văn ( Essay/Composition) bàn cãi về một vấn đề gì đó cũa một đoạn văn chương , hay lới nói nào đó của một nhân vật nổi tiếng của Âu Mỹ.....
Muốn được điểm khá ngoài việc bài viết không có nhiều lỗi văn phạm, chính tả, học sinh phải chịu khó đọc thêm sách , truyện, để tư tưởng và mạch văn cũa bài có được nhiều dẫn chứng xúc tích...
Sau đó thi vấn đáp..Nếu trượt vấn đáp, có thể thi lại vấn đáp tại kỳ 2. Vì một năm có 2 kỳ thi Tú tài kỳ 1 và kỳ 2 cách nhau 1 tháng. Thi viết nếu rớt nhưng đủ điểm căn bản thì đươc thi lại khóa 2. Kỳ thi này là kỳ chót của năm, rớt nửa thì phải đợi năm tới xóa bài làm lại.....
Đậu Tú Tài Một sẽ học lên lớp đệ Nhất, để thi Tú Tài 2, Việc thi cử cũng giống như cách thi Tú Tài Một , nhưng có học và thi một môn mới là Môn Triết Học (Đông và Tây phương..)..khó nhai vô cùng...Học sinh gọi đùa là môn Lẩn Thẩn...Tối ngày bàn cãi về Khổng tử ..Lão tử..Socrates..Tagor....Jean Jacque Rousseau... thi xong là chữ trả thầy...!!!
Vào khoảng 1970 giáo dục VNCH có cãi tổ, không thi bằng viết nữa mà thi bằng cách trả lời các câu hỏi trác nghiệm bằng bài điện tử, cho mau và ít tốn kém, an toàn thi ..Học sinh gọi là thi Tú Tài IBM....!!!.
Đậu Tú Tài Hai sẽ được cấp văn bằng Tú Tài Toàn Phần..Đến đây một học sinh khù khờ, e thẹn, đã bắt đầu vững vàng để bước ra ngoài xã hội để làm việc hay muốn lên cao nữa thì có ngưỡng cửa Đại học đón chào, với nhiều môn học chuyên mới đang chờ, nhưng cũng phải qua một kỳ thi tuyển gất gao,...
.
tt1 001AX F.jpg
BangVN09AF.jpg
con Tiêp.. :D :roll: =D>

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Re: BẰNG CẤP XƯA.....

Post by nt » Thu 17 Mar, 2016 9:00 am

Sau khi tốt nghiệp Tú Tài Hai hay Toàn Phần, học sinh có thể xin thi tuyển vào các trường Đại Học Công hay Tư, văn bằng và chất lượng huấn luyện đều được công nhận tương đương.....
---Khi học đại học,từ học sinh của thời trung học đươc thay bằng một từ khác là: Sinh Viên Đại Học....
---Cấp Đại Học không gọi là trường nữa mà gọi là Viện Đại Học. Lớp gọi là Giảng Đường...Thầy giáo gọi là Giảng Viên hay Giảng sư.....
---Sinh viên học môn nào thì tùy theo môn mà gọi theo năm học, như: Sinh Viên năm thứ nhất Y Khoa...Sinh viên năm thứ hai Dược....
Tuỳ theo môn, sau một số năm theo học Đại Học, Sinh viên sẽ thi tốt nghiệp và được lãnh văn bằng Cử nhân.....Sau này có mở tới cấp Tiến sĩ, số lượng rất hạn chế và tùy theo phân khoa....
[attachment=5]BangVN016AF.jpg[/attachment][attachment=4]BangVN017AF.jpg[/attachment]

Một số gia đình khá giả hay có cơ hội, có thể cho con em theo học tại nước ngoài, hay học các chương trình ngoại do các cơ quan thẩm quyền của nước đó tổ chức tại Việtnam......Giá trị văn bằng ngoại và nội như nhau......
---Tất cã văn bằng thời Vietnam Cộng Hòa đều được các nước Tây phương công nhận tương đương với văn bằng bản xứ...Vì chất lượng như nhau, nên khi theo học trường ngọai, học sinh có thể đi thẳng lên cấp cao hơn mà không phải qua cuộc thi khảo xát năng lực nữa....Khoẻ được một bậc.....
1---Bằng Trung Học và Tú Tài Pháp:
[attachment=3]BangVN012AF.jpg[/attachment][attachment=2]BangVN013AF.jpg[/attachment]
2---Bằng Tiểu Học Tầu do Tòa Đại xứ Trung Hoa Dân Quốc tổ chức tại Việt Nam, loại văn bằng này được tổ chức cho các Hoa Kiều hay người Việt gốc Hoa muốn có văn bằng chính gốc cũa nước họ , nên tòa đai sứ đại diện tổ chức....
[attachment=1]BangVN015AF.jpg[/attachment]

Thêm một văn bằng của miền Bắc VN thởi VNDCCH, hệ thống giáo dục này khác với VNCH, Miền Bắc theo hệ Trung Học 10 năm..!! Miền Nam thời VNCH theo hệ Trung học 12 năm.....!!!
[attachment=0]BangVN019AF.jpg[/attachment]
---Bài viết theo trí nhớ....có thể cón sơ xót.. Sorry..!!!

:lol: :roll: =D>
Attachments
BangVN019AF.jpg
BangVN015AF.jpg
BangVN013AF.jpg
BangVN012AF.jpg
BangVN017AF.jpg
BangVN016AF.jpg

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Re: BẰNG CẤP XƯA.....

Post by nt » Sun 17 Apr, 2016 5:48 pm

Thêm một bằng thi chức Lý Trưởng của chính phủ Nam Triều...Trung Kỳ Bảo Hộ..Thuộc tỉnh Bình Đinh...
Bằng in vừa chử Quốc Ngữ, vứa chữ Hán..Con dấu hãy còn dùng dấu Triện thời xưa......


Image

:lol: :roll: =D>

Post Reply

Return to “nt”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests