SƯU TẦM Tiền TRUNG QUỐc: Tiền lạ...???

Post Reply
nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

SƯU TẦM Tiền TRUNG QUỐc: Tiền lạ...???

Post by nt » Tue 23 Dec, 2008 11:13 am

Mới lượm được mấy tờ tiền này ....Mang lên đây để bác nào rành về lịch sử Trung Quốc bổ túc cho sự việc rõ ràng.... :D :D
Đây là những đồng tiền Trung quốc thời cách mạng sô khai...!!! Nó tượng đương vối thời kỳ Xô Viết Nghệ Tĩnh cùa Viet Nam..???
Tiền bầng chất liệu vải ....
A)----Tờ 3 Yuan :
ImageImage
Có anh bạn biết Chữ Hoa dịch dùm như sau:
1---Dòng #1: Toàn Thế Giới Vô Sản Giai Cấp Liên Hợp Khởi Lai:=Toàn giai cấp vô sản thế giới hãy bắt đầu kết hợp lại.
2---Dòng #2: Xuyên Thiểm Tỉnh Tô Duy Ai Chính Phủ:=Chính Quyền Tỉnh Xuyên Thiểm Xô Viết.
3---Dòng #3: Công Nông Ngân Hàng..
4---Dòng #4: Tam Xuyên; 3 yuan??? 3 jiao???
Con dấu của tỉnh.-1930-

B)----Một đồng tiền cắc bầng đồng cùng tỉnh:

Image.....Image
1----mặt #1; Xích hoá Toàn Xuyên= Nhuộm đỏ toàn tỉnh.--năm phát hành= 1934
2----mặt #2: Xuyên Thiểm Tỉnh Tô Duy Ai: Tỉnh Xuyên Thiểm Xô Viết
--Đồng Tệ:= Tiền bằng đồng---nhị bách văn: =200 xu ?

C)----Một tờ tiền bằng vải khác:mang hình Lenin và Marx--có con dấu quá mờ đòc không được....
Image
Mặt sau trồng:
Image
Dịch Nghĩa:=Mân Lỗ Công Nông Ngân Hàng
Sa Phiếu= Tiền bằng vải lụa---Tạm Dụng :=Dùng tạm..Đường quan:=1 yuan.-1930...

Góp ý:
1---Xuyên Thiểm tỉnh = là tỉnh bao gồm một phần đất của tỉnh Tứ Xuyên và Thiểm Tây..???
2---Mân Lỗ là phần đất của tỉnh Thiểm Tây .???
Bác nào biềt cho ý kiến ạ.... :D :oops:
Last edited by nt on Sat 18 Jun, 2011 1:10 pm, edited 1 time in total.

User avatar
vominhcuong
Posts: 367
Joined: Sat 22 Mar, 2008 3:01 am
Location: CLB sưu tầm Gia Định

Post by vominhcuong » Tue 23 Dec, 2008 11:29 am

NT đã viết
Đây là những đồng tiền Trung quốc thời cách mạng sô khai...!!! Nó tượng đương vối thời kỳ Xô Viết Nghệ Tĩnh cùa Viet Nam..???
Tiền bầng chất liệu vải ....
Dưới hình Lênin và Các Mác hình như có ghi năm (mờ quá không đọc rõ)
1/ Năm 1890 --> không thể cùng thời với Xô Viết Nghệ Tĩnh như Việt Nam
2/ Năm 1990 --> :lol: :lol: hàng HÀM NGHI
Bác NT xem kỹ lại nhé
HẦM VƯỢT SÔNG ơi ... "dìm và dắt", "chậm mà chắc" !!!

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Post by nt » Tue 23 Dec, 2008 12:05 pm

Cám ơn bác đả chỉ..vì không rành chữ Hoa.... :D
Theo em thi tờ số:
1---Năm đọc là : Nhất Cửu (Ngũ... ??) ...Niên, nên không thể là 1890...có thế 1930--50 gi đó---Không nói là cùng thời với Xô Viết Nghệ Tĩnh Việt, mà nói cái hoàn cảnh của lúc đó cũng giống như ổ VN...Họ theo xát chủ nghĩa Liên Xô, Chính quyền của giai cấp công nhân...Không rành về lich sữ thời này lắm....::oops:
2---Là 1930 -đó Tầu nó viết tay như vậy (???) :oops: Em cũng mới nghĩ là 1990 nhưng tay dealer này nói là mua tại TQ khi hắn qua vào những nâm trước 1990--Có thể tin được ạ....... :D

Bác còn thấy gi lạ nữa cho em biết để em đi hỏi lại xem anh bạn em có dịch ẩu không?? :D Chữ Hoa khó quá.....ôn Tự Điển khá lâu mà vẫn mò chưa ra hết mấy dòng ngắn ngủi.... :oops: :roll:

User avatar
vominhcuong
Posts: 367
Joined: Sat 22 Mar, 2008 3:01 am
Location: CLB sưu tầm Gia Định

Post by vominhcuong » Tue 23 Dec, 2008 3:26 pm

Bác quá khen, em không biết chữ Trung Quốc. Chỉ xem được mỗi con số đó thôi :lol: :lol:
Theo nhận định của em, dù có viết chữ xấu như gà bới thì :
* Con số thứ hai : giống số 3 hơn
* Con số thứ ba : giống số 9 hơn
--> Con số đó giống 1390 hơn là 1930
Bác NT ráp nối tiếp thông tin, xem lại chất liệu vải + mực in có tương ứng với thời kỳ lịch sử đó không để ... nghiên cứu tiếp
HẦM VƯỢT SÔNG ơi ... "dìm và dắt", "chậm mà chắc" !!!

TraiNgoan
Posts: 5
Joined: Sun 13 Jun, 2010 11:02 am

Post by TraiNgoan » Sun 13 Jun, 2010 11:27 am

bác cho em hỏi nếu mà mua thì bao nhiêu tiền thì mua đc một đồng lụa như của bác vì em hôm nay đi chợ cũng gặp một đồng tương tự nhưng giá hơi cao ( vài trăm $)
Chạy suốt tìm em.

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Post by nt » Sun 13 Jun, 2010 1:10 pm

Khó nói lắm...Thuận mua vừa bán...:D
Nói thách là tật của Dealers..Càng quen càng nói thách...Càng lạ càng vẽ rắn thêm chân...
Thêm một đồng tiền kim loại thời Tiền Cồng Sản Trung quốc (Pre China Communist) thuộc tỉnh ráp ranh với Nga....:D
Đồng này năm 1933...già hơn đồng trên một năm... !!!=D> [-X


Image.....Image

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Post by nt » Wed 02 Nov, 2011 11:38 pm

Mới mua được cuốn sách nói về chính quyền Xô Viết đầu tiên tại Trung quốc do Mao trạch Đông thành lập, sau khi cướp được chính quyền vào năm 1931...
Sách tên:China Soviet Coin and Pape money . Sách chữ Hoa ( đang tra tự điển để nghiên cứu...:D.. :oops:)
Sách ấn hành năm 1993..giá nguyên gốc là 28 Nguyên...:D. :oops: Sách gồm 186 trang, có phần nói về lịch sử hình thành chính quyền SôViết non trẻ tại Trung Quốc thuộc mấy tỉnh ven biên giới Trung Nga... phần liệt kê vài chục loại tiền giấy, tiền vải và tiền kim loại.

Sách như sau:Bià sách và vài tờ tiền vải Cách mạng Trung- Xo:
Image...Image
Trang tiền Kim loại:
Image

Bổ xung hai đồng mới zớt:
Image...Image

Vài đồng là hàng Zỏm..:
Image...Image

Bác nào rành chữ Hoa và Tiền Trung Quốc hiện đại xin chỉ dậy....

Heraclius
Posts: 22
Joined: Mon 11 May, 2009 4:49 am

Post by Heraclius » Tue 11 Mar, 2014 2:14 pm

Tui không chơi tiền Tàu vì phân loại tiền nó rất rắc rối, thời kì Dân Quốc rối ren nội xem catalogue ở Đại Lục không cũng đã hoa mắt, chưa nói đến cái màn bỏ rơi bỏ sót tiền hiếm nữa. Nhưng sử Tàu thì tui có đọc nhiều.

Theo tui hiểu thì đồng của bác ra đời trong bối cảnh quân Trung Cộng với quân Quốc Dân Đảng đang đấu đá với nhau. Cái tên Hồng quân công nông Trung Quốc ý chỉ tên gọi đầy đủ của quân đội Trung Cộng sau năm 1928. Quân đội chia thành 3 bộ phận chính: đệ nhất phương diện quân, đệ nhị và đệ tứ.

Năm 1933, đệ tứ phương diện quân do tướng Tề Hướng Tiền chỉ huy tiến vào đất Tứ Xuyên, đánh bại quân Tưởng ở đây, giải phóng 3 huyện Thông Giang, Nam Giang và Ba Trung, thành lập Xuyên Thiểm Căn Cứ Địa và chính quyền Soviet Xuyên Thiểm.

Đồng tiền của bác rập năm 34, lại nhắc tới hai chữ Xuyên Thiểm, chắc chắn là chỉ vụ này.

Còn mấy dòng "Nhuộm đỏ Xuyên tỉnh" chắc là nói tới cái màn quân Cộng thời kì đóng quân ở đây đi giết đám địa chủ chứ gì.

Như vậy không có gì giống với Soviet Nghệ Tĩnh ở nước ta cả, vì đó là phong trào phản đối các chính sác thuộc địa của Pháp đè lên vai dân đen xứ ta, còn vụ kia là quân Cộng Tàu đánh nhau với quân Quốc Dân, giành địa bàn lập căn cứ.

Post Reply

Return to “Tiền các nước khác”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest