Tiền Âm Phủ ở phố LCK, Sài Thành

Tiền dành cho cõi âm
Post Reply
User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Tiền Âm Phủ ở phố LCK, Sài Thành

Post by 9PN » Sun 05 Aug, 2007 2:26 pm

Một người bán tiền xưa ở LCK "tặng" tờ này khi Chín hỏi giá. Ông ta bảo là mùa hè VN nóng lắm không thể đắp chăn (mền) khi ngũ được. Nếu bán thì sợ ban đêm có người...kéo chân.... :lol: :lol: :lol:

Không biết tờ này in năm nào và nơi sản xuất vì toàn là tiếng Trung và cũng không có chử ký "Diêm Vương" nữa...
Nếu các bác/O biết tiếng Trung thì có thể dịch qua tiêng Việt được không? Chín chỉ đọc được mặt có tiếng Anh là "Tiền cho thế giới khác... :wink: :wink: :wink: "

Image
Image


.

NguyenHongNhung
Posts: 73
Joined: Thu 08 Feb, 2007 4:37 am
Location: viet nam

Post by NguyenHongNhung » Fri 10 Aug, 2007 1:06 pm

Dòng tren cùng là :"ÂM PHỦ THÔNG DỤNG"
4 góc là : " NĂM VẠN "
2 Bên là : " NĂM VẠN TỆ "

hàng dưới bác nào giúp em phóng to lên 1 chút được không ạ??
bọ cạp
@@@bocap@@@

Chim Việt
Posts: 825
Joined: Fri 21 Jul, 2006 2:33 am
Location: Trường Sa

Post by Chim Việt » Fri 10 Aug, 2007 2:14 pm

Cô Nhung hỏi thì làm ngay. Hình không được rõ vì hình gốc không có nhiều pixels.

Image

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Fri 10 Aug, 2007 2:20 pm

Có lẻ TO hơn 1 tí.
Image

Nếu O BọCạp muốn TO nữa thì phải chụp hình lại bằng máy.

Chim Việt
Posts: 825
Joined: Fri 21 Jul, 2006 2:33 am
Location: Trường Sa

Post by Chim Việt » Fri 10 Aug, 2007 2:28 pm

Chắc to như vậy thì cô Nhung mới thích. :lol: :lol: :lol:

Image

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Fri 10 Aug, 2007 4:57 pm

Ủa...sao kì thế.....
Có người bảo là lúc nhỏ Chín có uống sửa...VOI không?
Không ngờ bác Chim Việt mới chính hiệu...con nai vàng.... :lol: :lol:


.

Post Reply

Return to “Tiền Âm Phủ”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests