COUPON-RÉPONSE

Séc, ngân phiếu, trái phiếu, công phiếu, công thải, công khố phiếu, kỳ phiếu, tiền phiếu, phiếu thay ngoại tệ ...
minhbanme
Posts: 437
Joined: Mon 08 Jan, 2007 5:23 am
Location: Câu lạc bộ Gia Định

COUPON-RÉPONSE

Post by minhbanme » Sun 25 May, 2008 1:10 pm

CÁC BÁC XEM DÙM CÁI NÀY :lol: :lol: :lol:


Image

Image

Cảm ơn các bác nhiều :lol: :lol: :lol:
Minhbanme

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Sun 25 May, 2008 1:23 pm

Xem ở mô.... Thích nhất con dấu HAIPHONG... :P :P :P :P

Thật ra đây là phiếu TEM dùng để trao đổi trong những nước thuộc địa của Pháp.
Người có tấm phiếu này dùng để đổi thành TEM thật tại bưu điện và dùng TEM thật gởi thư đi.... :lol: :lol: :lol:


.

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Sun 25 May, 2008 1:54 pm

Có lẽ vì ý hay của Pháp nên sau này Bưu Điện trên thế giới làm phiếu tem loại này.

Phiếu trước '75 VNCH cũng không ngoại lệ... :P :P :P và 1 phiếu nước Thụy Sĩ.



ImageImage

Năm 1970 thấy mẹ 9PN mua phiếu này gởi qua ông anh đi du học ờ Bỉ mà không hiểu lý do. Sau đó mới biết là mỗi du sinh chỉ được gia đình tại VN gởi tiền qua theo quy định và rất khó gởi theo đường "truyền thống dân ta .... :lol: :D :lol: ". Vì phiếu này cũng là tiền mà không nằm trong quy định ấy nên bà mua nhiều gởi qua. Sau đó người anh đổi qua tem Bỉ, rồi dùng tem Bỉ đổi qua tiền mặt để xài thêm.... :P :P :P

.

User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Sun 25 May, 2008 1:57 pm

Mèn đéc ơi ! MBM vô mánh lớn rồi ! Cái nầy sút lên ebay kiếm không dưới $50 và còn hơn thế nữa ! Vì vừa Indochine mà vừa Hải Phòng nữa ! Cực hiếm ! Tuy nhiên cái mà tiếng Việt gọi là "phiếu hồi đáp quốc tế" nầy thì chỉ trả tiền thay tem chứ không được đổi lấy tem hay lấy tiền dù dư cước. Không tin ? Ra bưu điện nhà thờ Đức Bà Sài gòn hỏi coi là biết liền ! :D Mục nầy thuộc bưu chính rồi ! Cho nó di chuyển qua tem đi !

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Sun 25 May, 2008 2:22 pm

bacbaphi wrote:Mèn đéc ơi ! MBM vô mánh lớn rồi ! Cái nầy sút lên ebay kiếm không dưới $50 và còn hơn thế nữa ! Vì vừa Indochine mà vừa Hải Phòng nữa ! Cực hiếm !
Đừng nghe BBP xúi dại....Sút vào album của Chín cho có anh em.... :P :P :P
.... Cầu thủ giữ gôn đang nghĩ giải lao đấy bác MBM..



Mà còn đở tiền cước phí Ebay nữa... :lol: :D :lol:


.

minhbanme
Posts: 437
Joined: Mon 08 Jan, 2007 5:23 am
Location: Câu lạc bộ Gia Định

Post by minhbanme » Sun 25 May, 2008 3:24 pm

9PN wrote:
bacbaphi wrote:Mèn đéc ơi ! MBM vô mánh lớn rồi ! Cái nầy sút lên ebay kiếm không dưới $50 và còn hơn thế nữa ! Vì vừa Indochine mà vừa Hải Phòng nữa ! Cực hiếm !
Đừng nghe BBP xúi dại....Sút vào album của Chín cho có anh em.... :P :P :P
.... Cầu thủ giữ gôn đang nghĩ giải lao đấy bác MBM..



Mà còn đở tiền cước phí Ebay nữa... :lol: :D :lol:


.
Mấy cái này cũng có lý quá ta :lol: :lol: :lol: . Mỗi ngày vô đây mắt trái rồi mắt phải cứ lớn dần lên, biết được nhiều :D :D :D . Hai bác cho Minhbanme hỏi thêm: tem là tem, tiền là tiền, sao lại lấy tiền đổi tem rồi lấy tem đổi tiền? và có trả phí khi chuyển đổi như vậy không? Xuất xứ loại phiếu này khi nào?

Cảm ơn hai bác :lol: :lol: :lol:
Minhbanme
Last edited by minhbanme on Sun 25 May, 2008 11:34 pm, edited 2 times in total.

minhbanme
Posts: 437
Joined: Mon 08 Jan, 2007 5:23 am
Location: Câu lạc bộ Gia Định

Post by minhbanme » Sun 25 May, 2008 3:28 pm

9PN wrote:
Đừng nghe BBP xúi dại....Sút vào album của Chín cho có anh em.... :P :P :P
.... Cầu thủ giữ gôn đang nghĩ giải lao đấy bác MBM..



Mà còn đở tiền cước phí Ebay nữa... :lol: :D :lol:

.
Bác 9PN ơi ! nó ở với Minh thì trở thành người sang trong đám bần hàn, còn ở trong Abum của bác lép vế lắm. :lol: :lol: :lol:

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Sun 25 May, 2008 3:49 pm

minhbanme wrote: Bác 9PN ơi ! nó ở với Minh thì trở thành người sang trong đám bần hàn, còn ở trong Abum của bác lép vế lắm. :lol: :lol: :lol:
Hú hồn...vì cũng còn trong tay người Việt - phe ta... :P :P :P

Vấn đề TEM-TIỀN rồi TIỀN-TEM thì người ta phải bỏ tiền ra mua TEM. Còn TEM trở lại tiền thì chỉ có du sinh biết thôi à. Những người cần tem để gởi thư về VN thì anh của 9PN "nhượng" lại lấy tiền... :P :P :P . Số tiền cho du sinh rất giới hạn thời đó....mà có đi làm thêm thì có lẽ ông anh làm "thinh"... :lol: :lol: :lol:

Xuất xứ phiếu TEM của bác:
France -- 1876, Jan. 1: joined the UPU as France, Algeria, and Monaco; French Overseas Departments included: French Guinea, Guadeloupe, Martinque, Reunion, Mayotte, St. Barthelemy, St. Martin, St. Pierre and Miquelon, Territories included: Bassas da India, Clipperton Island, Crozet Islands, Europa, French Polynesia, French Southern and Antarctic Territories, Glorieuses, Juan de Nova, Kerguelen Islands, New Caledonia, St. Paul and Amsterdam Islands, Terre Adelie, Tromelin, Wallis and Futuna Islands; 1884: changed UPU affiliation to France, Algeria and Tunisia; 1888: changed UPU affiliation to France and Algeria; 1907, Oct.1: joined the UPU; 1925: posts of France to operate Principality of Monaco posts, change of UPU affiliation; 1946: changed UPU affiliation to include French overseas territories; 1947: changed UPU affiliation to include French overseas and Monaco; 1952: changed UPU affiliation to include French administered territories; 1955: changed UPU affiliation to include Andorra; 1957: changed UPU affiliation to add territories represented by the French Post Office and Telecommunications.

French Cochinchina (French Cochin China) see: French Indochina French Colonies -- 1876, July 1: member of the UPU with French Protectorates; 1907, Oct.1: changed UPU affiliation to French Colonies and Protectorates; 1925: changed UPU affiliation to France; 1946: changed UPU affiliation to Territories of the French Republic.

http://askphil.org/b07.htm

Viet Nam -- 1951, Oct. 20: joined the UPU as Republic of Viet Nam (South Vietnam); 1976, Mar. 15: changed UPU affiliation to Republic of South Viet Nam; 1976, Aug. 23: changed UPU affiliation to Socialist Republic of Viet Nam.





.

User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Sun 25 May, 2008 9:56 pm

Anh MBM hỏi sao lại có chuyện Tem-Tiền/Tiền-Tem là thế nào ? Anh xem, với tên gọi của nó là Phiếu Hồi Đáp Quốc Tế (International Postage Vouchers – "Coupon-Réponse International") thì anh cũng thấy trước hết nó có tính quốc tế. Tức người ở một nước A mua tem trả trước bằng tiền của nước A một coupon nầy tại bưu điện của nước sở tại, phát hành theo mẫu quy định của UPU (Liên Hiệp Bưu Chính Quốc Tế = Universal Postal Union). Mỗi coupon có một giá trị tương đương mức bưu phí cho 1 cái thư nặng 1/2 oz. hay 14-15 gam. Người mua coupon có quyền gửi coupon này trong thư tín (không bị cấm nếu như gửi tiền mặt trong thư) đến người nhận ở nước B. Tại nước B, coupon nầy được quy đổi ra tem tương đương với trị giá coupon (ví dụ 1 dollar Mỹ). Nên nhớ là coupon phải có dấu bưu điện phát hành của nước A mới có giá trị quy đổi. Thiếu con dấu nầy thì coupon không giá trị.

IRC (Int'l Response-Coupon) được UPU giới thiệu lưu hành từ năm 1907. Đã có 7 mẫu coupon khác nhau từ đó cho đến nay. Mẫu hiện nay được gôi là mẫu Bắc Kinh 2, ban hành từ ngày 1-7-2006 và sẽ hết hạn sử dụng vào 31-12-2009 (xem hình). Hiện chỉ có 121 quốc gia phát hành IRC trong số 191 thành viên của UPU. Việt Nam tuy không bán IRC nhưng phải quy đổi ra tem những IRC của các nước khác phát hành.

IRC thuận tiện cho người gửi mua trước cước phí để cho tặng, hổ trợ người nhận thư dùng nó để gửi thư hồi đáp cho mình. Mua tem trả tiền trước bẳng tiền từ một nước A. Sau đó bỏ coupon vào thư, gửi đến nước B. Người nhận ở nước B dùng coupon quy đổi ra tem hay cước phí định sẵn để gửi thư trả lời cho người gửi hay bất kỳ... Theo thống kê, giới học sinh sử dụng IRC nhiều nhất.

Kỳ nầy, bác Chín ra bưu điện Mẽo rước vài cặp coupon theo mẫu Beijing 2, đóng dấu bưu điện nơi bác đang định cư đem về làm quà cho anh MBM sưu tập được rồi đó :lol: :lol: :lol:


Image

minhbanme
Posts: 437
Joined: Mon 08 Jan, 2007 5:23 am
Location: Câu lạc bộ Gia Định

Post by minhbanme » Sun 25 May, 2008 11:31 pm

bacbaphi wrote:Anh MBM hỏi sao lại có chuyện Tem-Tiền/Tiền-Tem là thế nào ? Anh xem, với tên gọi của nó là Phiếu Hồi Đáp Quốc Tế (International Postage Vouchers – "Coupon-Réponse International") thì anh cũng thấy trước hết nó có tính quốc tế. Tức người ở một nước A mua tem trả trước bằng tiền của nước A một coupon nầy tại bưu điện của nước sở tại, phát hành theo mẫu quy định của UPU (Liên Hiệp Bưu Chính Quốc Tế = Universal Postal Union). Mỗi coupon có một giá trị tương đương mức bưu phí cho 1 cái thư nặng 1/2 oz. hay 14-15 gam. Người mua coupon có quyền gửi coupon này trong thư tín (không bị cấm nếu như gửi tiền mặt trong thư) đến người nhận ở nước B. Tại nước B, coupon nầy được quy đổi ra tem tương đương với trị giá coupon (ví dụ 1 dollar Mỹ). Nên nhớ là coupon phải có dấu bưu điện phát hành của nước A mới có giá trị quy đổi. Thiếu con dấu nầy thì coupon không giá trị.

IRC (Int'l Response-Coupon) được UPU giới thiệu lưu hành từ năm 1907. Đã có 7 mẫu coupon khác nhau từ đó cho đến nay. Mẫu hiện nay được gôi là mẫu Bắc Kinh 2, ban hành từ ngày 1-7-2006 và sẽ hết hạn sử dụng vào 31-12-2009 (xem hình). Hiện chỉ có 121 quốc gia phát hành IRC trong số 191 thành viên của UPU. Việt Nam tuy không bán IRC nhưng phải quy đổi ra tem những IRC của các nước khác phát hành.

IRC thuận tiện cho người gửi mua trước cước phí để cho tặng, hổ trợ người nhận thư dùng nó để gửi thư hồi đáp cho mình. Mua tem trả tiền trước bẳng tiền từ một nước A. Sau đó bỏ coupon vào thư, gửi đến nước B. Người nhận ở nước B dùng coupon quy đổi ra tem hay cước phí định sẵn để gửi thư trả lời cho người gửi hay bất kỳ... Theo thống kê, giới học sinh sử dụng IRC nhiều nhất.



Cảm ơn BBP và bác 9PN :lol: :lol: :lol:. :lol: :lol: :lol: Thời internet này nên có câu ngụ ngôn mới " Một phút lướt trên diễn đàn học một sàng khôn "

Bác cho minhbanme hỏi thêm sử dụng IRC này lợi như thế nào so với cách mình gởi tem của nước sở tại trong thư gởi cho Du HS để sau này họ gởi thư về nước mình. Thời kỳ trước tem của nước ngoài khó mua ở bưu điện nước mình thì sử dụng IRC rất tiện lợi. Giờ này còn sử dụng IRC không lẽ các bưu điện vẫn ít tem của nước ngoài ? lol: :lol: :lol:
Minhbanme
Last edited by minhbanme on Mon 26 May, 2008 3:59 am, edited 1 time in total.

Hoc tro
Posts: 16
Joined: Sun 27 Aug, 2006 12:28 am
Location: Tp Ho Chi Minh

Post by Hoc tro » Mon 26 May, 2008 3:09 am

minhbanme wrote:
bacbaphi wrote:Anh MBM hỏi sao lại có chuyện Tem-Tiền/Tiền-Tem là thế nào ? Anh xem, với tên gọi của nó là Phiếu Hồi Đáp Quốc Tế (International Postage Vouchers – "Coupon-Réponse International") thì anh cũng thấy trước hết nó có tính quốc tế. Tức người ở một nước A mua tem trả trước bằng tiền của nước A một coupon nầy tại bưu điện của nước sở tại, phát hành theo mẫu quy định của UPU (Liên Hiệp Bưu Chính Quốc Tế = Universal Postal Union). Mỗi coupon có một giá trị tương đương mức bưu phí cho 1 cái thư nặng 1/2 oz. hay 14-15 gam. Người mua coupon có quyền gửi coupon này trong thư tín (không bị cấm nếu như gửi tiền mặt trong thư) đến người nhận ở nước B. Tại nước B, coupon nầy được quy đổi ra tem tương đương với trị giá coupon (ví dụ 1 dollar Mỹ). Nên nhớ là coupon phải có dấu bưu điện phát hành của nước A mới có giá trị quy đổi. Thiếu con dấu nầy thì coupon không giá trị.

IRC (Int'l Response-Coupon) được UPU giới thiệu lưu hành từ năm 1907. Đã có 7 mẫu coupon khác nhau từ đó cho đến nay. Mẫu hiện nay được gôi là mẫu Bắc Kinh 2, ban hành từ ngày 1-7-2006 và sẽ hết hạn sử dụng vào 31-12-2009 (xem hình). Hiện chỉ có 121 quốc gia phát hành IRC trong số 191 thành viên của UPU. Việt Nam tuy không bán IRC nhưng phải quy đổi ra tem những IRC của các nước khác phát hành.

IRC thuận tiện cho người gửi mua trước cước phí để cho tặng, hổ trợ người nhận thư dùng nó để gửi thư hồi đáp cho mình. Mua tem trả tiền trước bẳng tiền từ một nước A. Sau đó bỏ coupon vào thư, gửi đến nước B. Người nhận ở nước B dùng coupon quy đổi ra tem hay cước phí định sẵn để gửi thư trả lời cho người gửi hay bất kỳ... Theo thống kê, giới học sinh sử dụng IRC nhiều nhất.



Cảm ơn BBP :lol: :lol: :lol:. :lol: :lol: :lol: Thời internet này nên có câu ngụ ngôn mới " Một phút lướt trên diễn đàn học một sàng khôn "

Bác cho minhbanme hỏi thêm sử dụng IRC này lợi như thế nào so với cách mình gởi tem của nước sở tại trong thư gởi cho Du HS để sau này họ gởi thư về nước mình. Thời kỳ trước tem của nước ngoài khó mua ở bưu điện nước mình thì sử dụng IRC rất tiện lợi. Giờ này còn sử dụng IRC không lẽ các bưu điện vẫn ít tem của nước ngoài ? lol: :lol: :lol:
Minhbanme

Gửi thư mà bỏ IRC trong đó thì thường hay bị mất lắm. Tôi biết 1 người ở bên Mỹ thường hay gửi cho vợ thư và có bỏ kèm theo là những tờ IRC này và thường bị mất hoài (đôi khi nhận được thư nhưng không có nó), còn gửi tem thì bất tiện hơn vì phải mua tem của nước đó (thì chắc giá không rẻ) hơn nữa làm cái trò chở của về rừng (tem có giá trị cao càng dễ mất nữa)

User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Mon 26 May, 2008 1:59 pm

Bác MBM hỏi : "... sử dụng IRC này lợi như thế nào so với cách mình gởi tem của nước sở tại trong thư gởi cho Du HS để sau này họ gởi thư về nước mình. Thời kỳ trước tem của nước ngoài khó mua ở bưu điện nước mình thì sử dụng IRC rất tiện lợi. Giờ này còn sử dụng IRC không lẽ các bưu điện vẫn ít tem của nước ngoài ? "

1) Bác nghĩ rằng bưu điện một nước nào đó sẽ có bán tem của các nước khác cùng với tem của nước mình để gừi thư ư ? Không bao giờ có việc nầy. Tem sưu tập là một chuyện khác với tem cước phí.

Không ai mua tem sưu tập (tem sống) để gửi ngược về quốc gia gốc của nó đặng sử dụng làm tem cước phí. Trừ những trường hợp đặc biệt nào đó cần cho sưu tập ...

2) Sử dụng IRC làm nhằm mục đích như "cho tiền" để hổ trợ người nhận dùng nó mà mạnh dạn gửi thư trả lời, đỡ tốn kém ngân quỹ cá nhân của mình... Như trường hợp du học sinh thì cũng nhằm mục đích thế thôi. Nhưng ngày nay thì có nhiều cách khác (như sử dụng thẻ phụ VISA, Master, cha mẹ deposit thêm vào thẻ bên quê nhà, quý tử cứ kéo thẻ hay cash tiền mặt từ máy ATM bên trời Tây mà sài :wink: )

Mến.

miaka
Posts: 274
Joined: Sat 22 Dec, 2007 8:08 am
Location: Giang hồ hàn, Đao phong lãnh,Kiếm đoạn trường

Post by miaka » Mon 26 May, 2008 2:12 pm

Lợi đâu chẳng thấy chứ em chỉ thấy mấy bác Việt Nam chẳng chịu hội nhập với thế giới.Em cầm cái coupon ra gửi thư mà không chịu bắt phải mua stamp...hic.Phép vua thua lệ làng :cry:
(¯ °»♥ღQuy ღ Ẩŋ ღ Jąŋg ღ ¶-¶ồ ღ♥»¤¯)
===========================
龍 嘯 九 天
Vô Ngại

User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Mon 26 May, 2008 2:31 pm

Nhiều khi vì sợ đền, sợ mất điểm thi đua mà nhân viên bưu điện (thường ở chổ kem kém trình độ) từ chối là phải. Tôi từng được một nhân viên bưu điện nọ khóc ơi hỡi nhở tìm mua giùm cô ta một coupon còn hiệu lực. Do vì cô ta lỡ nhận coupon đời cũ (trước tháng 6-2006) từ khách hàng mà không hay biết (không hay ít được trên phổ cập kiến thức nghiệp vụ). Tuy chả đáng bao nhiêu với 0.8-0.9 dollar nhưng khổ nổi là đã nộp lên cấp trên. Đã vào sổ sách không thay đổi được. Thế là toi bậc thi đua xếp hảng ABC cuối năm vì bị "khuyết điểm" rồi ! Thế ! Sau nầy họ cạch là phải. Từ chối khéo. Tuy nhiên, tại Chánh Bưu Cục Sài Gòn thì nghiệp vụ là số một ! Tiếp xúc với biết bao khách hàng đa quốc tịch. Không có chuyện mà không nhận IRC. Vì Việt Nam là thành viên của UPU nên phải quy đổi IRC có hiệu lực. Đó là bắt buộc ! :evil:

Lại vấn đề nầy nữa. Bưu điện chạy thi đua doanh thu. Nên đổi coupon thì kém doanh số. :roll:

Nên nhớ, bạn cầm cái coupon đó chính là đồng tiền mồ hôi của người gửi cho bạn. Cứ chờ ra bưu điện tỉnh to to mà quy đổi. Đừng vất đi phí đấy !

miaka
Posts: 274
Joined: Sat 22 Dec, 2007 8:08 am
Location: Giang hồ hàn, Đao phong lãnh,Kiếm đoạn trường

Post by miaka » Mon 26 May, 2008 4:24 pm

Em thì chỉ vất nó vào album thôi bác Ba ạ :lol: chỉ tội mỗi cái bưu điện tỉnh cũng làm ăn như rứa,đành nhịn cho lành thôi bác à,chứ biết làm sao đây :wink:
(¯ °»♥ღQuy ღ Ẩŋ ღ Jąŋg ღ ¶-¶ồ ღ♥»¤¯)
===========================
龍 嘯 九 天
Vô Ngại

Post Reply

Return to “Phiếu - Việt Nam”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest