Trao đổi sách/tiền

Các tài liệu phục vụ cho việc sưu tầm
Post Reply
AuLac
Posts: 41
Joined: Mon 08 May, 2006 3:50 pm
Location: U.S.A.

Trao đổi sách/tiền

Post by AuLac » Mon 08 May, 2006 4:06 pm

Xin chào các bạn:

Tôi có một số sách củ (hoặc sách cổ), gồm cả bảo sao của quyển sách nổi tiếng mà giới chơi tiền cổ ai củng mong mỏi có 1 bản để xem (Annam and Ít Minor Currency tác giả Ẹd. Toda). Các bạn nào muốn biết thêm để trao đổi, xin email cho tôi
Hai Vai Một Kiếm Một Đàn
Võ Uy Can Đảm Lòng Tràn Nhạc Âm
Sigature:
----- BEGIN: AEP3 Encrypted Text -----
8Fk+T76Ys5sANElpEZRdWHHAKscREk+QfyupjSx//TFmgC17RTMmKH8dn3YJ
PKhAQBtUrQ==
----- END: AEP3 Encrypted Text -----

viet-numis
Site Admin
Posts: 1345
Joined: Mon 17 Apr, 2006 2:44 pm

Post by viet-numis » Mon 08 May, 2006 8:49 pm

Chào bạn AuLac, không biết cuốn sách Toda của bạn bằng tiếng gì. Nếu bạn chưa có bản tiếng Anh thì có thể xem tại http://art-hanoi.com/toda/.
Không biết đă có ai dịch bản này ra tiếng Việt chưa?
Ngoài ra bạn còn những sách gì nữa?
Tôi đang tìm các bài báo của Francois Thierry,ai có xin liên hệ.

AuLac
Posts: 41
Joined: Mon 08 May, 2006 3:50 pm
Location: U.S.A.

Post by AuLac » Mon 08 May, 2006 10:19 pm

viet-numis wrote:Chào bạn AuLac, không biết cuốn sách Toda của bạn bằng tiếng gì. Nếu bạn chưa có bản tiếng Anh thì có thể xem tại http://art-hanoi.com/toda/.
Không biết đă có ai dịch bản này ra tiếng Việt chưa?
Ngoài ra bạn còn những sách gì nữa?
Tôi đang tìm các bài báo của Francois Thierry,ai có xin liên hệ.
Chào Bạn:

Bản sao của Toda mà tôi có là bản sao y bản chính từ thư viện của quốc hội Tây Ban Nha. Tác giả là một nhà ngoại giao người Tây Ban Nha cùng thời với Trương Vĩnh Ky'. Bản gốc lưu lại bên đấy (Spain) và ngôn ngử viết là tiếng Anh. Đây không phải là phiên bản từ art-hanoi.com.

Ngoài ra tôi còn bản sao (Pháp ngữ) của Lacroix Desire, tựa là Numismatique Annamite, xuất bản năm 1900 tại Saigon

*Monnaies Et Jetson des Colonies Fracaises, tác giả: Jean Lecompte, x/b năm 2000, Pháp ngữ

*Lé Billets de la Banque De L'indochine, tác giả: Kolsky, Muszynski, x/b 1996 (viết bằng tiếng Pháp)

*Quyển Papier-Monnaie Banque de l'Indochine, tác giả: Desal, Prieur
x/b 2005, tiếng Pháp

*Quyển Histoire Monetaire et Numismatique dé Colonies et de L'Union Francaise, tác giả: Jean Mazard, x/b 1953. Tiếng Pháp

* Quyển Traditional Awards of Annam tác giả John Sylvester và Andre' Huesken, sách có chử ký của tác giả, x/b 2001 tại Hamburg, Germany.
Tiếng Anh, Đức và Pháp

* Quyển Catalogue Des Monnaies Vietnamiennes của Francois Thierry, x/b 1987 và phần Supplement, x/b 2001. Tiếng Pháp

*Quyển Working Aid for Collectors of Annamese Coins, tác giả: John Novak, x/b khoảng trong thập niên 1970. Tiếng Anh

* Quyển Albert Schroeder's Gold and Silver Coins ò Annam, tác giả: Permar & Novak, x/b năm 1968. Tiếng Anh
* Quyển Early Coinage ò South East Asia, tác giả: Cresswell, Oliver, x/b năm 1974 tại Belfast.
*Bộ sách về tiền (cổ) Việt Nam, tác giả là Howard Daniel. Sách có chử ký của tác giả

*Quyển Tiền Tệ Việt Nam Theo Dòng Lịch Sử, tác giả là bác Phạm Thăng, x/b 1995 tại Canada, có chử ký tác giả

*Một số auction catalogs in trong thập niên 1960-1970 tại Hong Kong và Japan, trong số catalogs này có một số tiền Việt Nam bán đấu giá tại nước ngoai, trong số đó có vài loại tiền không có liệt kê trong sách của Albert Schroeder.

*Quyển Money, Markets, and Trade in Early Southeast Asia, tác giả Robert Wicks, x/b1992 tại đại học Cornell

*Quyển Southeast Asia in the Age ò Commerce 1450-1680. Bộ sách gồm 2 quyển x/b tại Yale University, năm 1988


**Vài quyển sách viết về tiền cổ Việt Nam x/b tại Viet Nam trong thập niên 1990-2006

Các bạn nào có tài liệu nào mới hoặc muốn tham khảo, trao đổi, xin đăng bài lên để chúng ta cùng nhau học hỏi, mong việc sưu tầm sẻ góp phần bảo tồn văn hoá Việt Nam chúng ta


Thân chào

AuLac
Hai Vai Một Kiếm Một Đàn
Võ Uy Can Đảm Lòng Tràn Nhạc Âm
Sigature:
----- BEGIN: AEP3 Encrypted Text -----
8Fk+T76Ys5sANElpEZRdWHHAKscREk+QfyupjSx//TFmgC17RTMmKH8dn3YJ
PKhAQBtUrQ==
----- END: AEP3 Encrypted Text -----

User avatar
tomcat1988
Posts: 359
Joined: Mon 01 May, 2006 10:59 pm
Location: Mỹ, CA

Post by tomcat1988 » Tue 09 May, 2006 1:07 am

Chao ban Aulac, toi mươn biet la lam the nao de tim hay mua dươc hai quyen nay ma ban gioi thieu:
*Quyển Tiền Tệ Việt Nam Theo Dòng Lịch Sử, tác giả là bác Phạm Thăng, x/b 1995 tại Canada, có chử ký tác giả

*Một số auction catalogs in trong thập niên 1960-1970 tại Hong Kong và Japan, trong số catalogs này có một số tiền Việt Nam bán đấu giá tại nước ngoai, trong số đó có vài loại tiền không có liệt kê trong sách của Albert Schroeder.
Nhan Định Bang

AuLac
Posts: 41
Joined: Mon 08 May, 2006 3:50 pm
Location: U.S.A.

Post by AuLac » Tue 09 May, 2006 3:42 pm

tomcat1988 wrote:Chao ban Aulac, toi mươn biet la lam the nao de tim hay mua dươc hai quyen nay ma ban gioi thieu:
*Quyển Tiền Tệ Việt Nam Theo Dòng Lịch Sử, tác giả là bác Phạm Thăng, x/b 1995 tại Canada, có chử ký tác giả

*Một số auction catalogs in trong thập niên 1960-1970 tại Hong Kong và Japan, trong số catalogs này có một số tiền Việt Nam bán đấu giá tại nước ngoai, trong số đó có vài loại tiền không có liệt kê trong sách của Albert Schroeder.
Viết thư cho bác Phạm Thăng bên Canada. Địa chỉ thì trong đây đã có người post rồi. Còn các catalogs thì order qua website của scott semans.
Hai Vai Một Kiếm Một Đàn
Võ Uy Can Đảm Lòng Tràn Nhạc Âm
Sigature:
----- BEGIN: AEP3 Encrypted Text -----
8Fk+T76Ys5sANElpEZRdWHHAKscREk+QfyupjSx//TFmgC17RTMmKH8dn3YJ
PKhAQBtUrQ==
----- END: AEP3 Encrypted Text -----

viet-numis
Site Admin
Posts: 1345
Joined: Mon 17 Apr, 2006 2:44 pm

Post by viet-numis » Tue 09 May, 2006 8:15 pm

ôi trông tủ sách của bạn AuLac mà thèm quá, ực ực.

Nhờ bạn cho biết mà tôi mới biết Toda là người tây ban nha đấy. Thế bản nguyên gốc và bản trên website của sema thì có khác nhau nhiều không bạn?
Bản quyền của cuốn này ai quản lý?

Tài liệu tham khảo của tôi chưa có nhiều, chủ yếu là tìm trên internet (đã có trong mục liên kết); Nên chắc không đủ tiêu chuẩn để trao đổi với AuLac.

Bạn có thể tặng :), hoặc bán lại cho tôi tài liệu nào xin cho biết (Trừ những tài liệu bằng tiếng Đức).

Nếu AuLac cho phép, tôi xin tạo một mục tài liệu tham khảo trên website và đưa những cuốn này ra để ai cần tra cứu thì biết mà mua,mượn. Bạn mà cho thêm tóm tắt ý kiến của mình về các tài liệu này thì càng tuyệt.

AuLac
Posts: 41
Joined: Mon 08 May, 2006 3:50 pm
Location: U.S.A.

Post by AuLac » Wed 10 May, 2006 6:41 pm

viet-numis wrote:ôi trông tủ sách của bạn AuLac mà thèm quá, ực ực.

Nhờ bạn cho biết mà tôi mới biết Toda là người tây ban nha đấy. Thế bản nguyên gốc và bản trên website của sema thì có khác nhau nhiều không bạn?
Bản quyền của cuốn này ai quản lý?

Tài liệu tham khảo của tôi chưa có nhiều, chủ yếu là tìm trên internet (đã có trong mục liên kết); Nên chắc không đủ tiêu chuẩn để trao đổi với AuLac.

Bạn có thể tặng :), hoặc bán lại cho tôi tài liệu nào xin cho biết (Trừ những tài liệu bằng tiếng Đức).

Nếu AuLac cho phép, tôi xin tạo một mục tài liệu tham khảo trên website và đưa những cuốn này ra để ai cần tra cứu thì biết mà mua,mượn. Bạn mà cho thêm tóm tắt ý kiến của mình về các tài liệu này thì càng tuyệt.
Chào bạn:

Quyển "Annam and Its Minor Currency" xuất bản năm 1882 tại Shanghai (Thượng Hải), do nhà xb Noronha & Sons in ấn. Quyển sách này đã có tuổi thọ 126 năm thì tôi không nghỉ là nó còn bản quyền nửa. Bản copy mà tôi xem được ở art-hanoi.com thì giống y như là một bản copy khác mà tôi hiện củng đang có. Tuy nhiên nếu so sánh với bản copy mà tôi lấy từ Tây Ban Nha về thì có khác vài phần nhỏ. Vả lại trong website art-hanoi thì một số chử Hán/Nôm bị bỏ đi, hoặc là để trong ngoặc trống [].

Theo cá nhân tôi nhận xét thì bản copy từ Tây Ban Nha dễ đọc hơn, vì nó là giấy trắng mực đen trước mặt, các chử Hán/Nôm được in ra và chú dẫn rỏ hơn. Tuy nhiên dù cho nó là bản copy từ bản gốc, ngay cả phiên bản copy củng khó tìm. Tôi củng mất nhiều công sức mới có được bản copy này. Đây là quyển sách cổ nhất viết về tiền cổ Việt Nam ta.

Tôi chỉ có vài dòng xin góp ý. Nếu bạn muốn mở một cái forum về Numismatic Literature thì đấy củng là điều tốt để chúng ta làm nơi cùng nhau đóng góp. Còn việc tặng hay mua bán thì từ từ chúng ta trao đổi sau củng được.

Sau cùng tôi củng xin kết luận là chúng ta nên invest vào sách vở để nghiên cứu trước, rồi mới mua tiền sau. Điều này sẻ tránh được những tốn kém vô cớ, ví dụ như mua phải đồ giả. Người Mỹ có câu: "Buy the books first, then buy the coins".

Tôi củng chỉ có vài dòng nhỏ xin đóng góp vậy thôi. Sau này có dịp tôi sẻ nói ra ý kiến về mỗi quyển sách mà tôi tự thu nhập được.
Xin chào,
AuLac
Hai Vai Một Kiếm Một Đàn
Võ Uy Can Đảm Lòng Tràn Nhạc Âm
Sigature:
----- BEGIN: AEP3 Encrypted Text -----
8Fk+T76Ys5sANElpEZRdWHHAKscREk+QfyupjSx//TFmgC17RTMmKH8dn3YJ
PKhAQBtUrQ==
----- END: AEP3 Encrypted Text -----

Xuân Trường
Posts: 210
Joined: Sun 27 Aug, 2006 8:00 am
Location: Hải Phòng, Việt Nam

Help me!

Post by Xuân Trường » Sun 27 Aug, 2006 8:33 am

Ai có tài liệu AN NAM TUYỀN PHỔ của TAM PHỐ NGÔ TUYỀN không!

cổ tiền gia
Posts: 1471
Joined: Fri 05 May, 2006 5:04 pm
Location: Hà nội

Re: Help me!

Post by cổ tiền gia » Mon 28 Aug, 2006 4:07 am

Xuân Trường wrote:Ai có tài liệu AN NAM TUYỀN PHỔ của TAM PHỐ NGÔ TUYỀN không!
Chào bạn Xuân Trường!

Một thành viên đến từ Thành phố cảng, nghe bạn hỏi chắc bạn cũng là một fan hâm mộ mảng cổ tiền rồi, những tài liệu mà bạn quan tâm tôi nghĩ rất nhiều người có từ bản phô tô lẫn bản gốc từ phía nước ngoài cung cấp, bạn có thể liên hệ với anh Ngọc Hải xem sao! CTG có nghe nói về anh Ngọc Hải có cả một tủ toàn tài liệu về tiền các loại của Việt nam và nước ngoài, rất nhiều tư liệu quý! :lol:

Hy vọng bạn có nhiều hiện vật, bộ sưu tập giao lưu với mọi người trên diễn đàn! :lol:

User avatar
NV
Posts: 105
Joined: Thu 11 Jan, 2007 1:26 am
Location: California

Post by NV » Wed 17 Jan, 2007 12:37 am

Chao ban AuLac,

Tôi có rất nhiều sách vở của US coins (tiếng Anh) nhưng chưa có quyển sách nào về tiền xu Việt Nam (still in order). Không biêt bạn có muốn trao đổi không.

Post Reply

Return to “Tài liệu tham khảo”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests