Sách : Tiền giấy và tiền kim loại nước CHXHCN Việt Nam - Howard A. Daniel III

Các tài liệu phục vụ cho việc sưu tầm
Post Reply
nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Sách : Tiền giấy và tiền kim loại nước CHXHCN

Post by nt » Fri 20 Nov, 2009 1:58 pm

Daniel mới cho ra lò cuốn sách về tiên Vietnam từ 1976...
Cũng khá đủ...Cách viết vẫn theo phong cách cũ....
Giá bán tại Show tiền là 25 USD....Không biết giá bán tại VN là bao nhiêu.???

Image.

User avatar
vuthang
Posts: 764
Joined: Tue 24 Oct, 2006 4:26 am
Location: Sài Gòn

Post by vuthang » Fri 20 Nov, 2009 2:09 pm

Giá ở VN là 250k Bác ơi
Đã ra lò được khoảng 6 tháng
Open Head - Open Heart - Open Hand

viet-numis
Site Admin
Posts: 1345
Joined: Mon 17 Apr, 2006 2:44 pm

Post by viet-numis » Tue 24 Nov, 2009 6:41 pm

Em cũng làm một cuốn ở hội chợ Hà Lan, 20 EUR.

Cuốn này có một điểm khó chịu là tiếng Việt và tiếng Anh lẫn lộn. Trang bên trái tác giả dùng tiếng Anh, trang bên phải là tiếng Việt lẫn tiếng Anh.

Có một vài lỗi ngữ pháp và chính tả lặp đi lặp lại. Không biết có ai đính chính tiếng Việt cho tác giả không, hoặc do lỗi nhà in. Ví dụ

Collector coins -> Người sưu tầm xu
Vietnam note -> Việt Nam tiền giấy
Rarity -> Hiện hành sự hiếm
Lọat, thanh tóan

Sách cũng có một số thông tin bổ ích như Havana Mint đã bán trọn một số tiền kỷ niệm cho một công ty của Đức. Điều đó giải thích tại sao trên ebay Đức xuất hiện nhiều tiền kỷ niệm Việt Nam.

User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Wed 25 Nov, 2009 4:04 pm

Collector coins -> Người sưu tầm xu
Vietnam note -> Việt Nam tiền giấy
Rarity -> Hiện hành sự hiếm
Lọat, thanh tóan
Thời sách còn thai nghén, tác giả có cho tui biết là có nhờ cô cháu của anh Dũng đen bán hàng ngoài Lê Lợi hồi trước dịch thuật giùm vì cô ấy intelligent và fluency lắm ! :roll:

nt
Posts: 1563
Joined: Thu 04 Sep, 2008 8:57 pm

Post by nt » Wed 25 Nov, 2009 5:28 pm

Khải-SG wrote: Thời sách còn thai nghén, tác giả có cho tui biết là có nhờ cô cháu của anh Dũng đen bán hàng ngoài Lê Lợi hồi trước dịch thuật giùm vì cô ấy intelligent và fluency lắm ! :roll:
===========xxxxxxxxxxxxx

Chắc không phải đâu bác ạ.... Vợ tác giả là người Việt tên P mà....chắc cũng góp công không ít thì nhiều.......tác giả hãnh diện về sự tài giỏi của bà vợ lắm ,đi đâu, làm gì cũng nhắc tới vợ mà.....Đàn bà Việt vậy mà giỏi lắm......!! Chắc lại lỗi cậu đánh máy đấy ...:D :D
Sách cũng tạm gọi là coi được...Không phải thuần Catalog là hay rồi... =D> =D>

User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Thu 26 Nov, 2009 6:08 am

Úi đúng rồi ! Phụ nữ Việt luôn luôn tích cực với ông nhà ! :lol:
"Của chồng 1 đồng, công vợ 1 nén" đấy bác ơi. Phải vậy chớ ! :lol:

Post Reply

Return to “Tài liệu tham khảo”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests