ĐỒNG BẠC CỤ HỒ IN RA Ở HÀM RỒNG (CÀ MAU)

Các tài liệu phục vụ cho việc sưu tầm
thycm2002
Posts: 86
Joined: Mon 23 Oct, 2006 3:56 am
Location: Cà Mau

ĐỒNG BẠC CỤ HỒ IN RA Ở HÀM RỒNG (CÀ MAU)

Post by thycm2002 » Wed 21 Oct, 2009 7:59 am

Image

Bia kỷ niệm Ban ấn loát đặc biệt Nam bộ (1947 - 1954) tại xã Hàm Rồng, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau. Chứ không phải ở U Minh như báo Tuổi Trẻ đã đăng:
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index ... annelID=89
Image

User avatar
vominhcuong
Posts: 367
Joined: Sat 22 Mar, 2008 3:01 am
Location: CLB sưu tầm Gia Định

Post by vominhcuong » Thu 22 Oct, 2009 7:23 am

Nhờ bác thycm2002 đọc giúp nội dung trên BIA. Đã dùng kính lúp soi hết cỡ nhưng... chịu thua
HẦM VƯỢT SÔNG ơi ... "dìm và dắt", "chậm mà chắc" !!!

thycm2002
Posts: 86
Joined: Mon 23 Oct, 2006 3:56 am
Location: Cà Mau

Post by thycm2002 » Thu 22 Oct, 2009 8:26 am

Tạm thời bạn xem đỡ đoạn trích này đi, hôm nào có điều kiện mình sẽ đưa nguyên văn để bạn tham khảo:
Tấm văn bia khắc trên đài kỷ niệm Ban ấn loát đặc biệt Nam bộ tại Cà Mau ghi nhận: “... Thành tích của Ban ấn loát đặc biệt Nam bộ đã góp phần xác lập chủ quyền đất nước, thỏa mãn nhu cầu tài chính của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp ở Nam bộ. Tuyên truyền động viên lòng yêu nước của nhân dân, phát triển kinh tế vùng giải phóng, đấu tranh trên mặt trận tiền tệ với địch...”.

thycm2002
Posts: 86
Joined: Mon 23 Oct, 2006 3:56 am
Location: Cà Mau

Post by thycm2002 » Thu 22 Oct, 2009 1:29 pm

Những hình ảnh dưới đây tôi vừa lấy ra từ băng video quay ngày khánh thành bia kỷ niệm:
* Toàn cảnh buổi lễ:
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image

viet-numis
Site Admin
Posts: 1345
Joined: Mon 17 Apr, 2006 2:44 pm

Post by viet-numis » Sun 25 Oct, 2009 10:08 pm

Cám ơn bác thycm2002 đã cho mọi người xem ảnh tư liệu. Nếu được, bác có thể tung cái video ấy lên mạng được không ?

thycm2002
Posts: 86
Joined: Mon 23 Oct, 2006 3:56 am
Location: Cà Mau

Post by thycm2002 » Tue 27 Oct, 2009 8:35 am

Băng video tôi mượn chỉ xin vài hình thôi, để tôi hỏi lại nếu người cho mượn đồng ý tôi sẽ đưa lên.

User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Wed 28 Oct, 2009 5:10 pm

Chỉ in đến tờ 200 đồng thôi sao ?

Image

Còn tờ nầy?

Image

User avatar
vominhcuong
Posts: 367
Joined: Sat 22 Mar, 2008 3:01 am
Location: CLB sưu tầm Gia Định

Post by vominhcuong » Thu 29 Oct, 2009 1:39 am

Giúp bác thycm2002 "phiên âm" nội dung để các bác khác dễ đọc. Bác thycm2002 "chua" thêm nguồn của tư liệu là đủ

Đồng bạc Cụ Hồ in ra tại Hàm Rồng
Bài và ảnh : Trần Kiều Phương
---------------
Thế hệ trẻ ít người biết xưa kia có đồng bạc tài chính - đồng bạc Cụ Hồ - bạc đầu tiên của chính quyền cách mạng được in ra tại vùng kháng chiến Cà Mau.
Theo Sắc lệnh 102/SL ngày 01/11/1947 của Hồ Chủ tịch cho phép in bạc Việt Nam tại Nam bộ để phục vụ toàn quốc kháng chiến. Đầu tiên, Ban Ấn loát đặc biệt Nam Bộ (BALĐBNB) được thành lập tại Chiến khu bưng biền Đồng Tháp Mười. Ban chính thức hoạt động năm 1948 và sản xuất các loại giấy bạc có mệnh giá 2, 5, 10 và 20 đồng. Sau đó Ban chuyển về Cà Mau (1949). Tại đây, những tờ giấy bạc mệnh giá 1, 2, 5, 10 đồng được in ra bằng máy ty-pô (đạp chân) trên giấy học sinh, được sản xuất ra với khối lượng lớn. Năm 1953, BALĐBNB hoạt động ổn định tại Tân Hưng Tây, huyện Cái Nước thì gặp nạn cháy rừng, và 400 cán bộ công nhân cùng hàng ngàn tấn thiết bị “bê” về Hàm Rồng.
Để thỏa mãn nhu cầu tiền tệ đánh đuổi đồng bạc Đông Dương, BALĐBNB được phép in giấy bạc 20, 50, 100 đồng với thiết bị hiện đại - máy in offset (quay tay) - in bạc trên giấy gai (làm thủ công bằng cây gai). Đầu năm 1954, Ủy ban kháng chiến Nam Bộ chủ trương in giấy bạc 200, 500 đồng và khi bạc 200 đồng đã in xong, bạc 500 đồng còn trên bản vẽ thì cách mạng thành công.
Hiệp định Giơ-ne-vơ được ký kết (20/7/1954), và BALĐBNB hoàn thành sứ mệnh lịch sử tháng 11/1954. Tổng số các mệnh giá giấy bạc được sản xuất trên 2,5 tỷ đồng. Tại buổi lễ khánh thành bia lưu niệm BALĐBNB ở Hàm Rồng (tháng 8/2001) nhằm mục đích ghi nhận công lao của Ban và biểu dương tinh thần phục vụ cách mạng của quần chúng nhân dân Hàm Rồng nói riêng và Cà Mau nói chung, ông Dương Cao Thắng - nguyên kế toán văn phòng của Ban bùi ngùi nói : “Trong 6 năm, tập thể cán bộ của Ban chuyển chỗ liên tục, 3-6 tháng một lần, từ Rạch Hàng Đỏ - Cái Tàu (U Minh), Tân Đức (Đầm Dơi) qua các vùng U Minh hạ (Trần Văn Thời), U Minh thượng (Thới Bình), nơi nào dân cũng xem chúng tôi như con em trong gia đình, bảo vệ chúng tôi như bảo vệ chính khúc ruột của mình. Tôi cùng đồng đội xin tri ân tấm lòng người dân Cà Mau. Huân chương kháng chiến hạng Nhất của BALĐBNB có cả máu xương của đồng đội chúng tôi và của người dân trong vùng kháng chiến đã cưu mang và bảo bọc chúng tôi”.
Nói về kỷ niệm ở Ban, ông Dương Cao Thắng kể rằng : “Làm giấy bạc cần có nước sạch, mà ở U Minh trong thời kỳ chiến tranh, nước không có để uống nói gì để sản xuất. Chúng tôi cứ múc nước rừng U Minh để làm giấy bạc. Ai dè nước màu nâu làm ra bạc màu nâu. Cái màu đặc trưng này khiến thằng Pháp không làm bạc Nam Bộ giả được. Lúc đó các tờ bạc Bắc Bộ, Trung Bộ bị địch làm giả rất nhiều”.
Tuổi trẻ chúng tôi không cảm nhận hết sự gian khổ, hy sinh của cha ông mình trong hai cuộc chiến tranh chống Pháp và Mỹ, nhưng cứ một tấm bia di tích lịch sử được dựng lên là lòng tin và tình yêu trong tôi đối với quê hương mạnh mẽ hơn, tha thiết hơn.
----------------
Bia Kỷ niệm Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ (1947-1954)

1. Tên bia : Bia Kỷ niệm Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ (1947-1954)

2. Tên đơn vị dựng bia : Bộ Tài chánh - Ban liên lạc Ban ALĐB Nam Bộ - Sở Văn hóa thông tin tỉnh Cà Mau xây dựng năm 2001

3. Mặt chính bia khắc nội dung như sau :
Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ thành lập tại chiến khu Đồng Tháp Mười theo sắc lệnh số 102/SL ngày 01 tháng 11 năm 1947 của Chủ tịch nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa và quyết định của Ủy ban kháng chiến hành chánh Nam Bộ, nhiệm vụ được giao tổ chức in giấy bạc Việt Nam tại Nam Bộ.
Từ năm 1949, một bộ phận lớn Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ di chuyển về chiến khu U Minh. Việc in giấy bạc Việt Nam tại chiến khu lúc đó vô cùng khó kha7n, cán bộ công nhân viên Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ đã lao động quên mình, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. Các loại giấy bạc đã được in với mệnh giá 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 và 200 đồng, có hình Bác Hồ kính yêu và biểu tượng Công, Nông, Binh, Trí, được lưu hành khắp Nam Bộ.
Thành tích của Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ đã góp phần xác lập chủ quyền đất nước, thỏa mãn nhu cầu về tài chính của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp ở Nam Bộ, tuyên truyền động viên lòng yêu nước của nhân dân, phát triển kinh tế vùng giải phóng, đấu tranh trên mặt trận tài chánh – tiền tệ với địch.
Năm 1954 Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ được Chủ tịch nước tặng HUÂN CHƯƠNG KHÁNG CHIẾN HẠNG NHẤT. Đây cũng là phần thưởng cao quý cho nhân dân và chánh quyền địa phương, nơi Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ lưu trú, đã che chở bảo vệ và giúp đỡ tận tình.
Thành tích của Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ và nhân dân, chánh quyền địa phương đã góp phần làm nên trang sử kháng chiến NAM BỘ THÀNH ĐỒNG TỔ QUỐC.

4. Mặt hậu bia khắc nội dung như sau :
Trong kháng chiến chống thực dân Pháp, Ban Ấn Loát Đặc Biệt Nam Bộ đã lưu trú tại các địa phương (xã) sau :
– Xã .... , huyện Tháp Mười (Đồng Tháp)
– Xã ......, huyện Mộc Hóa (Long An)
– Xã ….. (Tiền Giang)
– Xã ….. Đất Mũi, huyện Ngọc Hiển, ……. huyện U Minh, tỉnh Cà Mau
(hình mờ quá, không đọc ra chữ, nhờ bác thcm2002 giúp đỡ)
HẦM VƯỢT SÔNG ơi ... "dìm và dắt", "chậm mà chắc" !!!

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Thu 29 Oct, 2009 4:02 am

Khải-SG wrote:Chỉ in đến tờ 200 đồng thôi sao ?

Image

Còn tờ nầy?

Image
>>>>>> Tờ 500 của bác Khải-SG đẹp thật.

>>>>>> Còn nữa không bác?




thycm2002
Posts: 86
Joined: Mon 23 Oct, 2006 3:56 am
Location: Cà Mau

Post by thycm2002 » Thu 29 Oct, 2009 9:01 am

Bác Cường ơi phần 4 (hậu bia) bác đọc ở đâu vậy?

User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Thu 29 Oct, 2009 9:33 am

Bác Chín ơi, hình tờ 500 em khìa ở đâu về làm tư liệu mà quên nguồn. Có lẻ là trong cuốn sách do Ngân Hàng NN in mà em mượn của bác Minh Banme thì phải. Bây giờ trí nhớ sao cùn quá. Quên đầu quên đuôi tùm lum. Em mà có tờ nầy thì coi như xóa bài tập cuối luôn rồi. Có tay "hô hoán" có 3 tờ...em nhờ người mai mối trả giá U$1,000 mà ông ta nói sao bác biết không ? "Em nói giởn chứ chỉ có 1 tờ". Tui tin hắn có 3 nhưng khi nghe giá tới Thiên Đình rồi thì còn nghĩ tới Thiên Thiên Đình nên ngọng 1 chút ! :lol: À mà tờ mà em lấy hình nầy nó có cái vết sứt. Em cũng thấy hình nầy với vết sứt nầy 1-2 lần đâu đó. :roll: Túm lại em chả có tờ nầy anh Chín à ! :shock:

Tờ nầy chưa có số. Nó là proof thì phải. Mà proof thì đâu có kể là in nên văn bia không ghi là phải. Vậy nghe anh ThyCaMau.

thycm2002
Posts: 86
Joined: Mon 23 Oct, 2006 3:56 am
Location: Cà Mau

Hiện vật

Post by thycm2002 » Thu 29 Oct, 2009 10:25 am

Đây là những hiện vật đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cà Mau:
1. Huân chương kháng chiến hạng Nhất của Chủ tịch Nước tặng ngành Ấn loát Nam bộ:
Image
2. Chữ ký của Chủ tịch Hồ Chí Minh:
Image
3. Danh sách cán bộ, nhân viên Ban Ấn loát Nam bộ:
Image
4. Và đây....hàng quý hiếm:
Image
Image

User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Post by 9PN » Fri 30 Oct, 2009 3:36 am

Thôi rồi...

Em đi tu... :oops: :oops: :oops: vì lần đầu tiên thấy tờ chưa cắt.



User avatar
Khải-SG
Posts: 2510
Joined: Wed 16 May, 2007 1:24 pm
Location: Saigon - Ho Chi Minh

Post by Khải-SG » Fri 30 Oct, 2009 5:14 am

Nguyên tờ chưa đóng số serie và chưa cắt. Ôi ! Báu vật của tiền Việt Nam ! Tỉnh Cà Mau lưu trữ bảo tàng hay đang ở trong nhà của anh ThyCM vậy? :lol:

User avatar
vominhcuong
Posts: 367
Joined: Sat 22 Mar, 2008 3:01 am
Location: CLB sưu tầm Gia Định

Post by vominhcuong » Fri 30 Oct, 2009 8:42 am

bác thycm2002 đã viết :
Bác Cường ơi phần 4 (hậu bia) bác đọc ở đâu vậy?
Có 2 cách :
Cách 1 : Ra Cà Mau du lịch, đến bia chụp hình lưu niệm thì đọc được (Bác thycm2002 cho địa chỉ để anh em hành hương ra thăm bia nhé)
Cách 2 : căng mắt, ngoẹo cổ đọc từ cái này
Image
HẦM VƯỢT SÔNG ơi ... "dìm và dắt", "chậm mà chắc" !!!

Post Reply

Return to “Tài liệu tham khảo”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests