Page 1 of 1

Người dân Triều Tiên choáng váng vì đổi tiền

Posted: Tue 01 Dec, 2009 4:01 am
by duc4eyes
http://www.vietstock.com.vn/tianyon/Ind ... annelID=39

Lần đầu tiên trong vòng 17 năm, Triều Tiên đã tăng mạnh giá trị đồng tiền, bỏ bớt hai số 0 trên giấy bạc, trong nỗ lực dường như để giải quyết lạm phát và triệt tiêu giao dịch chợ đen.

Hàng loạt quan chức phụ trách giao dịch với nước ngoài đóng tại một thành phố ở phía đông Trung Quốc cho biết, chính phủ Triều Tiên thực hiện cải tổ tiền tệ từ 11h trưa 30/11 và bắt đầu đổi tiền mới vào 2h chiều cùng ngày. Việc này khiến nhiều người lao đi đổi tiền won sang nhân dân tệ của Trung Quốc hoặc đô la Mỹ trên chợ đen và khiến thị trường không chính thức này trở nên hỗn loạn.

Tỷ lệ đổi tiền được ấn định là 100 tiền cũ lấy 1 đồng tiền mới, theo đó, đồng 1.000 won cũ sẽ được thay thế bằng đồng 10 won mới, các nguồn tin cho biết nhưng không lộ tên tuổi. Việc định giá lại tiền một cách quyết liệt đã gây ra nhiều lúng túng ở thị trường địa phương.

"Nhiều người ở Bình Nhưỡng rất sửng sốt và bối rối. Những người lo lắng về tài sản kín vội vã lao tới chợ đen để đổi sang nhân dân tệ hoặc đô la Mỹ. Đồng nhân dân tệ và đô la Mỹ tăng mạnh", một trong các nguồn tin cho hay.

Đây là lần đầu tiên Triều Tiên đổi tiền kể từ năm 1992. Kể từ khi chính phủ Triều Tiên được thành lập vào năm 1947, Triều Tiên đã tiến hành đổi tiền tổng cộng 4 lần.

Động thái mới nhất này dường như nhằm giải quyết lạm phát do giá trị đồng nội tệ của Triều Tiên mất giá mạnh kể từ khi nước này tiến hành cải tổ kinh tế vào năm 2002 để việc thanh toán và giá cả trở nên thực tế hơn và khi nước này thực hiện kế hoạch thị trường tự do. Ngoài ra, Triều Tiên có lẽ muốn tìm cách moi tiền bí mật trong nền kinh tế ngầm, lượng tiền mà một số công dân của họ ở nước ngoài đang che giấu.

Quan chức Hàn Quốc hiện vẫn thận trọng khi nghe thông tin trên do phía Triều Tiên chưa đưa ra thông báo chính thức nào như họ từng làm hồi năm 1992. "Chúng tôi không thể xác nhận bản tin đó", một quan chức Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho hay.

Đồng won của Triều Tiên, cũng giống tên gọi đồng tiền của Hàn Quốc, không được giao dịch chính thức hay có tỷ giá trao đổi với tiền nước ngoài.

Posted: Tue 01 Dec, 2009 4:45 am
by 9PN



Những người đi du lịch qua Triều Tiên rồi trở về bằng xe lửa hả bác... :P :P :cry: :cry: :twisted: :twisted: :evil: :evil: #-o #-o



Posted: Sun 06 Dec, 2009 3:39 am
by vuthang
Triều Tiên đã đóng cửa tất cả các cửa hàng và nhà hàng giao dịch bằng ngoại tệ, sau khi đột ngột cải cách tiền tệ - tin từ nhật báo Joongang ngày 5/11 cho biết, chỉ một ngày sau khi có tin Triều Tiên xác nhận việc nước này đổi tiền.

Tờ Choson Sinbo (có trụ sở tại Nhật Bản và thân Triều Tiên) ngày 4/11 dẫn lời quan chức cấp cao của Ngân hàng Trung ương Triều Tiên, ông Jo Song-hyon nói mục đích của quyết định đổi tiền này là giải quyết vấn đề lạm phát và kiềm chế tình trạng mất cân bằng kinh tế. Đây là lời xác nhận đầu tiên của một quan chức Triều Tiên về động thái đổi tiền ở nước này, bắt đầu từ ngày 30/11.

Theo ông Jo Song-Hyon, ngày 30/11, Triều Tiên đã định giá lại đồng won của nước này lần đầu tiên trong vòng 17 năm qua, một nỗ lực nhằm kiềm chế lạm phát và kiểm soát chặt chẽ hơn các hoạt động giao dịch trên thị trường tự do.

Theo quyết định mới, đồng 100 won cũ sẽ được thay thế bằng 1 won mới. Mỗi người ban đầu được phép đổi 100.000 won tiền mới, nhưng sau đó, do làn sóng phản đối lan rộng trong dân chúng, con số này được tăng lên 150.000 đối với tiền mặt và 300.000 won gửi tiết kiệm trong ngân hàng.

Tỷ giá trao đổi chính thức là 135 won ăn 1 USD, nhưng trên thị trường tự do, tỷ giá đã là 2.000 - 3.000 won đổi 1 USD.

Trong khi đó, tờ Joongang ngày 5/11 dẫn lời vẫn quan chức này cho biết mọi cửa hiệu và nhà hàng ở Triều Tiên sẽ bị cấm giao dịch bằng ngoại tệ.

Ông Jo nói rõ rằng các cửa hiệu và nhà hàng phục vụ người nước ngoài và người Triều Tiên sống ở nước ngoài cũng sẽ chỉ thanh toán bằng đồng won mới và không được phép giao dịch bằng ngoại tệ, trong đó có đồng USD, Yen Nhật Bản hay đồng Euro.

Báo cũng dẫn lời một doanh nhân Triều Tiên quan hệ làm ăn với Trung Quốc nói rằng người dân Triều Tiên đang dùng những đồng tiền phải đối trong giới hạn tuần này để mua những mặt hàng cần thiết tích trữ trước thời hạn chót ngày 6/12.

“Tất cả các cửa hàng và nhà hàng chấp nhận ngoại tệ đã bị đóng cửa. Người dân ở Bình Nhưỡng đang dự trữ các nhu yếu phẩm cần thiết”, ông này nói.

http://dantri.com.vn/c36/s36-365749/tri ... oai-te.htm

Posted: Sun 06 Dec, 2009 4:55 am
by 9PN

Tội cho người dân bao nhiêu dành dụm tiêu tan trong mây khói....

1 kilo gạo = 1700 won mà bây giờ giá 15000 won (tiền cũ)

One kilo of rice which used to fetch 1,700 won in the old won surged to 15,000 won as North Koreans scrambled to get rid of their old won.

The official exchange rate is 135 won to the dollar but the black market rate is between 2,000 and 3,000.

Tại sao họ không qua Việt Nam học bài "Kinh Tế" thì đất nước sẽ sáng sủa hơn là dọa Hạt Nhân... :twisted: :twisted: :twisted:


Posted: Mon 07 Dec, 2009 1:52 pm
by nt
Bắc Hàn mới học bài học thứ nhất của Vietnam .....
Nhưng đã đi trước một bài nên chẳng có gì là khủng hoảng cả....
Bài học chót là đây:

Triều Tiên sẽ bắn bỏ những ai phản đối đổi tiền
Cập nhật lúc 15:22, Thứ Hai, 07/12/2009 (GMT+7)

......
Quân đội Triều Tiên đang trực chiến và sẵn sàng dẹp yên bất cứ cuộc biểu tình nào nhằm chống lại lệnh đổi tiền hồi tuần trước, nhật báo thương mại Nga - Kommersant trích các nguồn tin ngoại giao tại Bình Nhưỡng hôm 4/12 đưa tin.



http://vietnamnet.vn/thegioi/200912/...i-tien-882881/

:evil: :twisted: :oops: 8)

Posted: Mon 07 Dec, 2009 4:37 pm
by gokien
nt wrote:Bắc Hàn mới học bài học thứ nhất của Vietnam .....
Nhưng đã đi trước một bài nên chẳng có gì là khủng hoảng cả....
Bài học chót là đây:

...

http://vietnamnet.vn/thegioi/200912/...i-tien-882881/

:evil: :twisted: :oops: 8)
bác nt có thể kiểm tra lại link gốc được không vì thấy báo không tồn tại ạ !

Posted: Mon 07 Dec, 2009 5:48 pm
by nt
Đã kiểm tra lại thấy bài báo này vẫn còn:
http://vietnamnet.vn/thegioi/200912/...i-tien-882881/

Bài này của báo vietnamnet của VN.....Còn giới thiệu luôn tiền một series tiền mới nữa......
Bác không xem được chắc bị tường lửa,,, !!!! :twisted: :twisted:
Có những tin ngoài xem được mà trong nước thì không...Tôi cũng chẳng biết nữa....Bác hỏi BTTVH-VN...:D
Tôi có chụp lại bài báo này.....Nếu cần thì xem sau...,.!!!!:D :P :twisted:
PS: Nếu bác coi không được cả bài báo thì xem đỡ tiền Bắc Hàn mới vậy...Nó cũng nằm trong bài báo đó....:D

Image

:D :D :D

Posted: Tue 08 Dec, 2009 2:00 am
by gokien
nt wrote:Đã kiểm tra lại thấy bài báo này vẫn còn:
http://vietnamnet.vn/thegioi/200912/...i-tien-882881/
...
Bác không xem được chắc bị tường lửa,,, !!!! :twisted: :twisted:
Có những tin ngoài xem được mà trong nước thì không...Tôi cũng chẳng biết nữa....Bác hỏi BTTVH-VN...:D
Tôi có chụp lại bài báo này.....Nếu cần thì xem sau...,.!!!!:D :P :twisted:
...
:D :D :D


chắc là bị chặn mất rồi

Image

hy vọng 1 dịp nào đó được coi lại vậy.

Posted: Tue 08 Dec, 2009 3:11 am
by vuthang
bác gokien có thể tham khảo thêm link này

http://www.vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/ ... /3BA1665A/

Posted: Tue 08 Dec, 2009 4:15 am
by 9PN


Đọc xong cũng quen quen, giống VN năm 75 và 78 quá à... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

=D> =D> =D> Người anh em đi sau hơn 1/4 thế kỷ.. :lol: :lol: :P :lol: :lol:


Posted: Wed 09 Dec, 2009 1:03 am
by duckiemhp
Em cung co copy lai bai do, gui bac gokien xem nha!

Triều Tiên sẽ bắn bỏ những ai phản đối đổi tiền

Quân đội Triều Tiên đang trực chiến và sẵn sàng dẹp yên bất cứ cuộc biểu tình nào nhằm chống lại lệnh đổi tiền hồi tuần trước, nhật báo thương mại Nga - Kommersant trích các nguồn tin ngoại giao tại Bình Nhưỡng hôm 4/12 đưa tin.
Theo các nguồn tin trên, chính quyền Triều Tiên đã ra lệnh cho quân đội trực chiến trong khi tình trạng bất bình dâng cao ở khắp các thành phố nước này, có không ít nhà chỉ trích mô tả việc đổi tiền là cướp giữa ban ngày.
Người Triều Tiên hoảng loạn khi tất cả các cửa hàng bị yêu cầu đóng cửa trong thời kỳ cải cách tiền tệ và họ không thể sử dụng một chút tiền tiết kiệm nào.
Các nhà ngoại giao nước ngoài đang bàn thảo với giới chức Triều Tiên nhằm thuyết phục nước này đảo ngược việc cải tổ tiền tệ, nguồn tin trên cho hay. Triều Tiên tuần trước đã tái định giá đồng won với tỷ lệ 100 cũ ăn 1 mới.
Theo các nguồn tin ở Triều Tiên, Ủy ban quốc phòng nước này đã ra lệnh cho lực lượng biên phòng ở biên giới với Trung Quốc bắn bỏ bất cứ ai định vượt biên mà không được phép. Động thái này được coi là nỗ lực nhằm đập tan kế hoạch vượt biên của bất cứ ai bất bình với việc đổi tiền.
Những nguồn tin ngoại giao ở Bình Nhưỡng cho hay, sẽ có một cuộc trốn thoát quy mô lớn của những người Triều Tiên trung lưu, đối tượng bất ngờ mất hầu hết số tiền dành dụm.
Một sĩ quan tình báo Hàn Quốc nói, "chúng tôi không nắm được thông tin nào về việc sẽ có một cuộc nổi loạn hay đào tẩu lớn. Tuy nhiên, kể từ khi người Triều Tiên chưa bao giờ thực hiện một hành động tập thể nào, có nhiều khả năng họ sẽ chọn cách vượt biên nếu tình hình xấu đi".
Bộ Công an Triều Tiên đã được đặt trong tình trạng cảnh giác cao sau khi đồng 5.000 won có ảnh của nhà lãnh đạo Kim Nhật Thành được tìm thấy trong tình trạng rách nát hoặc bị hủy hoại trong các đống rác tại Chongjin (tỉnh Bắc Hamgyong), Hamhung (tỉnh Nam Hamgyong) và Pyongsong (tỉnh Nam Pyongan).
Tranh tường và tờ rơi chỉ trích lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il cũng bắt đầu xuất hiện. Người Triều Tiên hiện cũng miễn cưỡng đổi tiền cũ sang tiền mới nhằm phản đối đổi tiền.
Việc đổi tiền ở Triều Tiên bắt đầu vào 30/11 và kết thúc vào 6/12.

Posted: Wed 09 Dec, 2009 1:05 am
by duckiemhp
Em co copy lai bai do, gui bac gokien xem nhe!

Triều Tiên sẽ bắn bỏ những ai phản đối đổi tiền

Quân đội Triều Tiên đang trực chiến và sẵn sàng dẹp yên bất cứ cuộc biểu tình nào nhằm chống lại lệnh đổi tiền hồi tuần trước, nhật báo thương mại Nga - Kommersant trích các nguồn tin ngoại giao tại Bình Nhưỡng hôm 4/12 đưa tin.

Theo các nguồn tin trên, chính quyền Triều Tiên đã ra lệnh cho quân đội trực chiến trong khi tình trạng bất bình dâng cao ở khắp các thành phố nước này, có không ít nhà chỉ trích mô tả việc đổi tiền là cướp giữa ban ngày.
Người Triều Tiên hoảng loạn khi tất cả các cửa hàng bị yêu cầu đóng cửa trong thời kỳ cải cách tiền tệ và họ không thể sử dụng một chút tiền tiết kiệm nào.
Các nhà ngoại giao nước ngoài đang bàn thảo với giới chức Triều Tiên nhằm thuyết phục nước này đảo ngược việc cải tổ tiền tệ, nguồn tin trên cho hay. Triều Tiên tuần trước đã tái định giá đồng won với tỷ lệ 100 cũ ăn 1 mới.
Theo các nguồn tin ở Triều Tiên, Ủy ban quốc phòng nước này đã ra lệnh cho lực lượng biên phòng ở biên giới với Trung Quốc bắn bỏ bất cứ ai định vượt biên mà không được phép. Động thái này được coi là nỗ lực nhằm đập tan kế hoạch vượt biên của bất cứ ai bất bình với việc đổi tiền.
Những nguồn tin ngoại giao ở Bình Nhưỡng cho hay, sẽ có một cuộc trốn thoát quy mô lớn của những người Triều Tiên trung lưu, đối tượng bất ngờ mất hầu hết số tiền dành dụm.
Một sĩ quan tình báo Hàn Quốc nói, "chúng tôi không nắm được thông tin nào về việc sẽ có một cuộc nổi loạn hay đào tẩu lớn. Tuy nhiên, kể từ khi người Triều Tiên chưa bao giờ thực hiện một hành động tập thể nào, có nhiều khả năng họ sẽ chọn cách vượt biên nếu tình hình xấu đi".
Bộ Công an Triều Tiên đã được đặt trong tình trạng cảnh giác cao sau khi đồng 5.000 won có ảnh của nhà lãnh đạo Kim Nhật Thành được tìm thấy trong tình trạng rách nát hoặc bị hủy hoại trong các đống rác tại Chongjin (tỉnh Bắc Hamgyong), Hamhung (tỉnh Nam Hamgyong) và Pyongsong (tỉnh Nam Pyongan).
Tranh tường và tờ rơi chỉ trích lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-il cũng bắt đầu xuất hiện. Người Triều Tiên hiện cũng miễn cưỡng đổi tiền cũ sang tiền mới nhằm phản đối đổi tiền.
Việc đổi tiền ở Triều Tiên bắt đầu vào 30/11 và kết thúc vào 6/12.

Posted: Wed 09 Dec, 2009 1:44 am
by gokien
gk Xin cảm ơn các bác rất nhiều ạ
vuthang wrote:bác gokien có thể tham khảo thêm link này

http://www.vnexpress.net/GL/Kinh-doanh/ ... /3BA1665A/
thật tội cho người dân Triều tiên anh em
9PN wrote:

Đọc xong cũng quen quen, giống VN năm 75 và 78 quá à... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

=D> =D> =D> Người anh em đi sau hơn 1/4 thế kỷ.. :lol: :lol: :P :lol: :lol:

1 lần nữa cảm ơn các bác
duckiemhp wrote:Em co copy lai bai do, gui bac gokien xem nhe!

Triều Tiên sẽ bắn bỏ những ai phản đối đổi tiền

...

Việc đổi tiền ở Triều Tiên bắt đầu vào 30/11 và kết thúc vào 6/12.
Cầu chúa phù hộ cho những người bạn Triều Tiên của chúng ta :D !