Google chuyển Viet-Numis qua tiếng Anh, Pháp

Các tài liệu phục vụ cho việc sưu tầm
Post Reply
User avatar
9PN
Posts: 4035
Joined: Wed 16 Aug, 2006 12:27 am
Location: California

Google chuyển Viet-Numis qua tiếng Anh, Pháp

Post by 9PN » Sat 31 Jan, 2009 7:48 pm

Dịch qua tiếng Anh:

http://66.102.7.101/translate_c?hl=en&s ... eL9qZSkt7A


Dịch qua tiếng Pháp:

http://66.102.7.101/translate_c?hl=en&s ... Mz8sVGgy8g


Dịch không sát nghĩa lắm nhưng không có trả tiền là như thế đó... :lol: :lol: :P :P

Nếu bác nào thích tiếng nước nào thì tự nhiên:
http://translate.google.com/



Image


.

User avatar
gokien
Posts: 1961
Joined: Mon 18 Sep, 2006 3:40 am
Location: hai phong
Contact:

Re: Google chuyển Viet-Numis qua tiếng Anh, Pháp

Post by gokien » Sun 01 Feb, 2009 5:33 am

9PN wrote:
Dịch không sát nghĩa lắm nhưng không có trả tiền là như thế đó... :lol: :lol: :P :P
1 số thứ mình đọc lại không hiểu được, may mà là tự mình viết trước đây nên còn luận ra

trước đây người máy không đi được, giờ có thể múa... và trong tương lai sẽ uyển chuyển không kém gì chúng ta

vấn đề ngôn ngữ cũng nằm trong quy luật trên .. có lẽ 1 vài năm nữa dù không mất phí các bản dịch tự động cũng sẽ rát mềm mại, tự nhiên và chuẩn xác

Tri thức là tài sản chung của nhân loại, rào cản ngôn ngữ sẽ sớm được san bằng bằng chừng nào hay chừng đó để tri thức dễ dàng được tiếp cận :D
- kết nối người chơi tem & tiền VN
- khám phá con tem nhỏ - tận hưởng niềm vui lớn
- mỗi con tem là một nốt nhạc để chúng ta viết lên nhạc phẩm của mình

Post Reply

Return to “Tài liệu tham khảo”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest